T E N S A I
CÓMO NACIÓ T E N S A I Hace unos años fui de visita al Perú, país donde nací. Mi madre, de ascendencia española, se casó con mi padre, nacido en Japón y llevado desde muy pequeño al Perú. En aquella visita tuve la oportunidad de conversar con la última esposa de mi padre, Alejandrina —debo aclarar que mis padres se divorciaron cuando yo tenía cinco años— y ella, que vivió mucho más tiempo con mi padre que nosotros, conocía de él aspectos que yo ignoraba. Uno de ellos fue que mi apellido, Miyoshi, proviene de un clan samurái descendiente de la línea de los Miyoshi Nagayoshi, como figura en nuestro kanji : 三好 . El kanji no solo es parte de la escritura del nombre, también transmite el significado y la cultura. Al utilizar el kanji en nombres, se pueden transmitir deseos para el futuro, cualidades de la persona o incluso la historia familiar. Dicho esto, puedo decir que enterarme de aquello me llevó a investigar el pasado de mi familia japonesa. Así, llegué a conocer a uno de sus...
