Amazon y las editoriales
Con la llegada de la Feria del Libro de Madrid, llegaron también muchas interrogantes respecto al futuro del libro. Algunas editoriales satanizan al libro digital, específicamente al que se publica por el gigante Amazon. En parte pueden tener razón, pero siempre he pensado que se cosecha lo que se siembra, sin embargo, creo que con el paso del tiempo todo llegará a un nivel de entendimiento.
¿De qué se alimenta Amazon? De escritores. En su mayoría frustrados por no haber podido publicar a través de una editorial. O de escritores que simplemente decidieron probar suerte. También están los que tenían algún manuscrito guardado en un cajón y vieron la ocasión para hacerlo sin que les cueste un cobre. Otros porque se cansaron de esperan a que sus agentes movieran sus libros o tuvieran efectividad.
Lo cierto es que en ese maremágnum de autores (no todos escritores; algunos decididamente no lo son), se mezclan talento, oportunismo y deseos de hacerse ricos. Todos quieren repetir la experiencia americana tan conocida, autores del más de millón de ejemplares vendidos, lo cual al menos en Amazon España está muy lejos de ser realidad. La razón es muy sencilla: Amazon España solo tiene 33.000 títulos publicados, aunque minuto a minuto aumenta esa cantidad, es decir, la oferta empieza a superar a la demanda, mientras que Amazon USA tiene más de dos millones de títulos y todo un continente para comprarlos.
¿Qué hace un autor que publica por primera vez en Amazon? Poner su libro a 4 o 5 dólares o su equivalente en euros. Antes ha sacado cuentas y ese precio le dice que al menos le hará ganar unos 600 euros mensuales, es decir, un sueldo mínimo. ¡Oh bendita ignorancia! Una semana después abre los ojos y nota que autores más conocidos ofrecen sus libros por céntimos. Toca bajar los precios. Pero no se trata solo de precios, se da cuenta de que esos primeros días en los que su obra empieza como “novedad caliente” con las mismas oportunidades que todos, se han desperdiciado por su codicia, o por su afán de que reconozcan que su trabajo lo vale.
Y hablando de codicia, es la parte que algunas editoriales no perdonan a Amazon. La política de precios del gigante es clara: o ganas el 70% de regalías, o ganas el 35%. Tú elijes. Y es verdad, uno elige vender más barato porque la competencia es dura. Y lo que uno desea es antes que nada ser leído, y para ello tienes que ser visible, y para ser visible tienes que conceder ciertos beneficios.
Muchas veces he hablado de mi aventura Amazon. Y cada vez que toco el tema veo nuevos matices. Sin ofender a la gran mayoría que publica allí, es justo decir que el 80% debería hacerse una revisión. He leído bastantes títulos: comprados, regalados, descargados gratis… porque el Kindle tiene la virtud (o el defecto, según), de generarme deseos de adquirir libros que de otra manera jamás lo hubiese hecho. Por ello siempre digo que es una estantería virtual inigualable. Y de los libros que he leído hasta ahora muy pocos son los que realmente valen la pena. Muchas veces deseo que me agraden, pero cuando el tema es bueno se cae por el argumento. O cuando el argumento es bueno, es aburrido y lleno de florituras. O contienen tal cantidad de adjetivos que dejan poco a la imaginación. O las descripciones son tantas que cuando voy en el 10% de lectura aún no me entero de qué va el libro. También me he topado con faltas de ortografía tan evidentes que me hacen dejar el libro de lado.
Si yo como simple mortal capto esto, supongo que las editoriales deben tener unos filtros más exigentes y de ahí el gran rechazo de aquellos manuscritos hoy publicados en Amazon. También los hay muy buenos, y son los que se mantienen a lo largo del tiempo.
En un par de entrevistas me preguntaron si publicar en Amazon daba para vivir. Obviamente a esos precios y si tienes un solo libro, no. Si tienes seis o siete libros y todos se venden diariamente, pueden generar un ingreso de unos 700 euros mensuales, lo cual tampoco es la gran cosa. ¿Pero acaso publicar por medio de una editorial da para vivir? Después del anticipo no se vuelve a ver ni un centavo a menos que el libro se haya convertido en un fenómeno de ventas, lo cual cada vez es más raro. Por ese lado prefiero seguir publicando en Amazon, al menos sé que recibiré mi dinero cada mes y tendré conocimiento de lo que vendo, cuál es el título que más descargan, y en qué zonas geográficas, lo cual me da ideas para encauzar mi estrategia de ventas.
Pongo un ejemplo: Mi novela La búsqueda se ha mantenido a lo largo de estos diez meses en la lista de los más vendidos. Desde hace dos semanas está en el primer lugar del ranking americano, aunque en el español no ha pasado del octavo lugar. Pero está ahí, al igual que mis otras novelas. No han desaparecido, no se han esfumado, todas llevan un ritmo de ventas que al final de cada mes juntas dan como resultado un promedio de 2.500 descargas. La que podría llamar un fenómeno fue El manuscrito, que actualmente se está vendiendo en papel a través de Ediciones B. Y como libro digital ocupa el primer lugar en Grammata y La Casa del Libro desde hace doce semanas. Algo bueno tendrá la novela, y espero que la edición impresa corra con la misma suerte, aunque desde Venezuela y sin acceso a ese gran público español poco puedo hacer para promoverla, como no sea que suceda el fenómeno del boca-oreja. Esas 2.500 descargas en Amazon, que mes a mes se incrementan, me dan un pequeño ingreso fijo.
¿Pero por qué Amazon tomó las riendas del asunto? Porque las editoriales en su mayoría parapetadas tras el asunto de la crisis, o de que recibían exceso de manuscritos y debido a ello no aceptaban más, no se daban el trabajo de responder al escritor que al fin y al cabo es un ser humano con un tiempo de vida finito. No somos eternos, no podemos esperar cinco o seis años para obtener una respuesta. En realidad no ha sido mi caso, pero me solidarizo con los compañeros. De las novelas presentadas a editoriales siempre tuve respuesta rápida y positiva, excepto, ¡ah ironía! Con El manuscrito, que fue cortésmente rechazada, pero en un tiempo muy corto. Y tampoco tuve que esperar demasiado para decidirme a subirla a Amazon. No me arrepiento de mi incursión en el libro digital. El balance ha sido más que positivo. Miles de personas leen mis novelas y recibo comentarios que me están convenciendo de que tal vez sea una buena escritora, lo cual es más de lo que hubiera esperado.
También he tenido noticias de que esta novela está siendo pirateada, un evento que me dejó perpleja: ¿A quién se le ocurre piratear una novela que vale menos de un euro? Es una pregunta sin respuesta. Prefieren tener una mala copia que el original… lo único que me consuela es saber que el que la baja gratis es para leerla. Espero que la disfrute.
Por último: No pienso subir los precios de mis novelas que se encuentran en Amazon. Por experiencia sé que apenas se sube un dólar el lector que no me conoce, que es la gran mayoría, se decide por otro título. Yo sigo con la idea inicial: quiero que me lean.
Si desean comprar alguno de mis libros pueden escoger AQUÍ
¡Hasta la próxima, amigos!
¿De qué se alimenta Amazon? De escritores. En su mayoría frustrados por no haber podido publicar a través de una editorial. O de escritores que simplemente decidieron probar suerte. También están los que tenían algún manuscrito guardado en un cajón y vieron la ocasión para hacerlo sin que les cueste un cobre. Otros porque se cansaron de esperan a que sus agentes movieran sus libros o tuvieran efectividad.
Lo cierto es que en ese maremágnum de autores (no todos escritores; algunos decididamente no lo son), se mezclan talento, oportunismo y deseos de hacerse ricos. Todos quieren repetir la experiencia americana tan conocida, autores del más de millón de ejemplares vendidos, lo cual al menos en Amazon España está muy lejos de ser realidad. La razón es muy sencilla: Amazon España solo tiene 33.000 títulos publicados, aunque minuto a minuto aumenta esa cantidad, es decir, la oferta empieza a superar a la demanda, mientras que Amazon USA tiene más de dos millones de títulos y todo un continente para comprarlos.
¿Qué hace un autor que publica por primera vez en Amazon? Poner su libro a 4 o 5 dólares o su equivalente en euros. Antes ha sacado cuentas y ese precio le dice que al menos le hará ganar unos 600 euros mensuales, es decir, un sueldo mínimo. ¡Oh bendita ignorancia! Una semana después abre los ojos y nota que autores más conocidos ofrecen sus libros por céntimos. Toca bajar los precios. Pero no se trata solo de precios, se da cuenta de que esos primeros días en los que su obra empieza como “novedad caliente” con las mismas oportunidades que todos, se han desperdiciado por su codicia, o por su afán de que reconozcan que su trabajo lo vale.
Y hablando de codicia, es la parte que algunas editoriales no perdonan a Amazon. La política de precios del gigante es clara: o ganas el 70% de regalías, o ganas el 35%. Tú elijes. Y es verdad, uno elige vender más barato porque la competencia es dura. Y lo que uno desea es antes que nada ser leído, y para ello tienes que ser visible, y para ser visible tienes que conceder ciertos beneficios.
Muchas veces he hablado de mi aventura Amazon. Y cada vez que toco el tema veo nuevos matices. Sin ofender a la gran mayoría que publica allí, es justo decir que el 80% debería hacerse una revisión. He leído bastantes títulos: comprados, regalados, descargados gratis… porque el Kindle tiene la virtud (o el defecto, según), de generarme deseos de adquirir libros que de otra manera jamás lo hubiese hecho. Por ello siempre digo que es una estantería virtual inigualable. Y de los libros que he leído hasta ahora muy pocos son los que realmente valen la pena. Muchas veces deseo que me agraden, pero cuando el tema es bueno se cae por el argumento. O cuando el argumento es bueno, es aburrido y lleno de florituras. O contienen tal cantidad de adjetivos que dejan poco a la imaginación. O las descripciones son tantas que cuando voy en el 10% de lectura aún no me entero de qué va el libro. También me he topado con faltas de ortografía tan evidentes que me hacen dejar el libro de lado.
Si yo como simple mortal capto esto, supongo que las editoriales deben tener unos filtros más exigentes y de ahí el gran rechazo de aquellos manuscritos hoy publicados en Amazon. También los hay muy buenos, y son los que se mantienen a lo largo del tiempo.
En un par de entrevistas me preguntaron si publicar en Amazon daba para vivir. Obviamente a esos precios y si tienes un solo libro, no. Si tienes seis o siete libros y todos se venden diariamente, pueden generar un ingreso de unos 700 euros mensuales, lo cual tampoco es la gran cosa. ¿Pero acaso publicar por medio de una editorial da para vivir? Después del anticipo no se vuelve a ver ni un centavo a menos que el libro se haya convertido en un fenómeno de ventas, lo cual cada vez es más raro. Por ese lado prefiero seguir publicando en Amazon, al menos sé que recibiré mi dinero cada mes y tendré conocimiento de lo que vendo, cuál es el título que más descargan, y en qué zonas geográficas, lo cual me da ideas para encauzar mi estrategia de ventas.
Pongo un ejemplo: Mi novela La búsqueda se ha mantenido a lo largo de estos diez meses en la lista de los más vendidos. Desde hace dos semanas está en el primer lugar del ranking americano, aunque en el español no ha pasado del octavo lugar. Pero está ahí, al igual que mis otras novelas. No han desaparecido, no se han esfumado, todas llevan un ritmo de ventas que al final de cada mes juntas dan como resultado un promedio de 2.500 descargas. La que podría llamar un fenómeno fue El manuscrito, que actualmente se está vendiendo en papel a través de Ediciones B. Y como libro digital ocupa el primer lugar en Grammata y La Casa del Libro desde hace doce semanas. Algo bueno tendrá la novela, y espero que la edición impresa corra con la misma suerte, aunque desde Venezuela y sin acceso a ese gran público español poco puedo hacer para promoverla, como no sea que suceda el fenómeno del boca-oreja. Esas 2.500 descargas en Amazon, que mes a mes se incrementan, me dan un pequeño ingreso fijo.
¿Pero por qué Amazon tomó las riendas del asunto? Porque las editoriales en su mayoría parapetadas tras el asunto de la crisis, o de que recibían exceso de manuscritos y debido a ello no aceptaban más, no se daban el trabajo de responder al escritor que al fin y al cabo es un ser humano con un tiempo de vida finito. No somos eternos, no podemos esperar cinco o seis años para obtener una respuesta. En realidad no ha sido mi caso, pero me solidarizo con los compañeros. De las novelas presentadas a editoriales siempre tuve respuesta rápida y positiva, excepto, ¡ah ironía! Con El manuscrito, que fue cortésmente rechazada, pero en un tiempo muy corto. Y tampoco tuve que esperar demasiado para decidirme a subirla a Amazon. No me arrepiento de mi incursión en el libro digital. El balance ha sido más que positivo. Miles de personas leen mis novelas y recibo comentarios que me están convenciendo de que tal vez sea una buena escritora, lo cual es más de lo que hubiera esperado.
También he tenido noticias de que esta novela está siendo pirateada, un evento que me dejó perpleja: ¿A quién se le ocurre piratear una novela que vale menos de un euro? Es una pregunta sin respuesta. Prefieren tener una mala copia que el original… lo único que me consuela es saber que el que la baja gratis es para leerla. Espero que la disfrute.
Por último: No pienso subir los precios de mis novelas que se encuentran en Amazon. Por experiencia sé que apenas se sube un dólar el lector que no me conoce, que es la gran mayoría, se decide por otro título. Yo sigo con la idea inicial: quiero que me lean.
Si desean comprar alguno de mis libros pueden escoger AQUÍ
¡Hasta la próxima, amigos!
Querida Blanca:
ResponderEliminarMuy acertado tu artículo.
Pienso que las editoriales tienen que transformar sus funciones y convertirse en prestadoras de servicios. Y la edición es el principal servicio que deberían ofrecer. Hay muchos libros en Amazon que con un buen editor tendrían posibilidades de encontrar un nicho de lectores.
La libertad que da Amazon al autor es increible: definir precios, hacer promociones gratis, tener información de ventas al instante.Estas son ventajas que el autor no debe renunciar, pero hay muchas obras que necesitan el retoque profesional.
Creo que has expresado con mucha claridad el sentir de muchos de los autores de Amazon. Eso es lo que queremos, que nos lean; tener esa oportunidad que nos negaron nuestras editoriales, agentes y lectores de editores. Queremos que nuestros escritos no sean meros ejercicios literarios acumulados por los rincones.
ResponderEliminarFantástico artículo.
Un abrazo.
Hola Blanca.
ResponderEliminarUn matiz (por lo menos de lo que yo veo en AMAZON ESPAÑA): los títulos de autores "consagrados" o, si lo queremos, "conocidos" no está ninguno a un euro, sino a 4,6 e incluso 9 euros. Hablamos de autores conocidos y de libros que salieron en papel antes que en digital, obviamente. Imagino que sus editores utilizan AMAZON como una manera más de ofrecer las obras "a un módico precio" (y de experimentar, y de no quedarse en el furgón de cola, y de... y de... -porque yo creo que más de un editor anda bastante despistado en estos tiempos). Lanzo una pregunta al aire: "El lector que encuentra un título desconocido a 0,89 euros ¿va a confiar en la calidad del producto que se le ofrece?"
En mis tiempos estudié que hay un equilibrio entre un producto y el interés que un comprador va a tener por el mismo y que a ese equilibrio se le llama "precio". Yo he subido el precio a mis novelas y mantengo los libros divulgativos a 0,89. La razón es simple: mis libros de historia van a ser mínimo 10 títulos y la obra completa la estaré vendiendo, como poco, a 8,90 euros. En cuanto a subirle el precio a las novelas, como no estoy promocionándolas en realidad (de momento) prefiero vender pocas o ninguna y que "simplemente" estén ahí "haciendo escaparate". No espero en ningún caso vivir de AMAZON ni tampoco de lo que me pueda reportar una editorial en España, ya lo sabes. Pero es bonito y muy democrático para el autor que exista una herramienta que le permita a uno probar, jugar, experimentar... ser su propio comercial, agente, empresario. Eso enseña mucho, permite estrategias y optimiza los resultados... también para el lector.
Yo tengo mi propia estrategia, obviamente, y ando probando para mejorarla. Un hecho curioso es que he vendido muchísimos más libros de Historia desde que dos personas (dos) pusieron comentarios negativos de sendos títulos (los únicos que hay, pues ninguno positivo tengo) La razón es obvia: si el libro es tan malo ¿por qué sólo tiene un comentario negativo? ¿por qué el boca-oreja no hace que baje en la lista de los más vendidos? Estrategias, siempre estrategias...
Y por último, nunca acabaré de entender por qué la venta de un sólo ejemplar me sube 45 puestos o más en el escalafonario y vender 19 el mismo día me eleva tan sólo dos. Es un hecho desconcertante. ¿Tiene también AMAZON su propia estrategia para respaldar o desestimar a los autores? Al fin y al cabo... ¡ES UNA EMPRESA! (Y las empresas tienen... estrategias; estrategias dirigidas a mejorar su propia imagen y a incrementar sus ingresos).
(Perdón por extenderme tanto, tu artículo, inmenso como siempre, creo que lo merecía).
Un beso y un abrazo
Como muy bien dices, Blanca, el mundo de Amazon también es duro para el principiante. Aunque muchos de los que publican para Kindle hacen otros cálculos: con decenas de millones de lectores electrónicos en el mercado, convertirse en un John Locke o una Amanda Hocking y vender un millón de unidades parecen al alcance de cualquiera. La realidad es mucho más prosaica, como bien dices. Enhorabuena por el artículo y por la honradez con la que está escrito.
ResponderEliminarMe parecen acertadas tus reflexiones. Muy valientes también cuando hablas de la calidad de las obras subidas a Amazon, que en algunos casos es excelente pero en otros deja bastante que desear. Eso es lo bueno de un precio razonable: puedes equivocarte al comprar. Hay quien me habla de que vendiendo a menos de un euro estás menospreciando tu propio trabajo pero, sinceramente, según está el mercado, no lo creo. Creo que es justo lo contrario. Yo también prefiero que me lean y juzguen. Si mi libro es malo, simplemente llegará el día en que deje de interesar porque ya no es novedad.
ResponderEliminarMuchos besos
¿No será mas bien que se cosecha lo que se siembra?
ResponderEliminarHola Marlene, después de mi experiencia lectora en Amazon, me parece que la mayoría de las editoriales tendrían que abrir un taller de escritura para los escritores noveles. Ellas aceptan corregir algunas fallas en los manuscritos, siempre y cuando no pasen del 5% del total de la obra. Hay algunas novelas muy buenas, pero tan mal concebidas que creo que habría que reescribirlas. Lo que no me agrada es que las editoriales no digan la verdad para que el escritor sepa a qué atenerse.
ResponderEliminarAsí es. Mercedes, todos deseamos ser leídos, así como el público desea leer.
ResponderEliminarBesos!
Francisco, comprendo lo que dices porque en la página de la Generación Kindle en Facebook se ha hablado mucho del tema de los precios. Si el público ve una obra a muy bajo precio puede pensar que el autor menosprecia su obra y la está regalando. En Amazon no siempre se tiene esa percepción, pues he visto autores traducidos a 40 idiomas como Gómez Jurado con novelas a US$2.99, ¿quién puede competir con él? Una desconocida como yo definitivamente no.
ResponderEliminarNo critico el que un escritor ponga el precio que desee, es respetable cualquier decisión, y si las ventas van bien, mejor que mejor.
Es extraño eso que dices, que con la compra de UN libro subas de ranking 47 puestos. A mí nunca me ha sucedido. Aunque por el volumen de mis ventas la verdad es que no sabría decirte si por un libro subo o bajo porque, además, me fijo cada dos o tres días en los reportes; al principio era casi obsesión, lo reconozco, pero ahora hay días en los que ni abro el Kindle Manager.
En todo caso es bastante raro lo que cuentas, creo que deberías escribirles y plantearles el caso, si te importa, claro.
Cada cual lleva su propia estrategia de precios y de ventas de acuerdo a lo que le vaya dando más resultado, en todo caso, la experiencia es entretenida y enriquecedora.
Besos!
Hola Magnus,
ResponderEliminarSiempre ha sido duro publicar en Amazon. Es fácil subir el libro, pero empezar a vender no lo es tanto. Sobre todo si no tienes amigos que estén dispuestos a colaborar al comienzo, como fue mi caso. Vivo en un país con divisas extranjeras restringidas, y la mayor parte de la gente que conozco no es de aquí. Mis libros empezaron a moverse por desconocidos, excepto por Daniel de Cordova que compró todos mis libros, no fue sino cuando ya tenía cuatro o cinco meses en Amazon que gente de Facebook o de los blogs empezó a leerme.
Por eso me llama tanto la atención gente que publica y a los dos meses ya desea ser un best seller.
Mayte, ambas sabemos que la escritura no es un juego de niños. Requiere mucho aprendizaje además de talento. Me da lástima cuando encuentro talento desperdiciado.
ResponderEliminarBesos,
Dubitator:
ResponderEliminarMuchas gracias por la corrección, un enorme gazapo que solo tú pudiste ver o al menos tuvo la gentileza de decírmelo.
Un abrazo,
Blanca
Precisamente, Blanca. Yo ya no abro el KINDLE MANAGER por eso que te cuento. Vendí UN "Morituri" y me pusieron en el puesto 53 de los más vendidos de Historia (el día antes no estaba, pues no había vendido ninguno en la última semana). Eso ocurrió en marzo. En abril un día encontré una de mis "Historias de las Españas" que, tras vender 19 ejemplares a lo largo del día (porque acababa de ver la luz y se ve que había interés), pasó del puesto 13 al 11. ¿?¿?¿?
ResponderEliminarPero vamos, ni me planteo hablarlo con ellos. Esto es cuestión de pura confianza entre las partes: tampoco tengo medios de saber si las descargas son reales o no. Para eso debería tener mi propia página web con una pasarela virtual. En fin, era solamente la anécdota. Lo importante es que AMAZON lo ha puesto todo patas arriba y eso siempre es bueno.
Besitos.
Hola Blanca. Justo este tema es el que traté esta semana en mi blog y coincidimos en el punto de vista. Así son las cosas. En lo único que no coincido es en que los precios que estamos barajando sean los adecuados para las obras ofrecidas, aunque sí son los adecuados para llegar a ser leídos.
ResponderEliminarEl efecto de cualquier subida es instantáneo, ya lo expliqué y eso es algo que algunos no entienden y a otros les da igual porque están convencidos de que su obra y su trabajo merece mayor recompensa, y probablemente tengan razón; pero entonces tendrán que estar dispuestos a no ser leídos. Así son las cosas ahora mismo, en el futuro veremos. Buena entrada.
Hola, Blanca. Tus artículos son entretenidos aparte de la enseñanza que dejan.
ResponderEliminarCómo te parece que a mis dos libros de cuentos les subí el precio y de inmediato se empezaron a vender, je je je.
Besos, amiga, y espero que nos sigas sorprendiendo con más éxitos.
¿Quieres vender tu riñón? ¿Está buscando una oportunidad para vender su riñón por dinero debido a la quiebra financiera y no sabe qué hacer, entonces póngase en contacto con nosotros hoy en el hospital de uffure y ($ 4000000USD) Proporcionaremos para el riñón.
EliminarNuestro hospital se especializa en cirugía renal y también nos ocupamos de la compra y venta. El trasplante de donante de riñón con un correspondiente vivo. Estamos ubicados en India.usa y Nigeria Si usted está interesado en comprar o vender riñones por favor no dude en contactar con nosotros a través de
Correo electrónico: uffurehospital33@gmail.com
En espera de su respuesta.
Dr. Peter Williams
Cuando leo lo que dices de "escritores frustrados", o esa mezcla de la que hablas de "talento, oportunismo o deseos de hacerse ricos", se me ocurre formular esa pregunta que supongo que muchos se habrán hecho al leerte, "¿Acaso seré yo?", jajaja. No creo que ninguno de los que publicamos en amazon, ni siquiera tú misma, seamos capaces o simplemente cualificados para decir "este sí, este no". Sólo la experiencia lectora de cada uno, los gustos, y el tiempo, serán capaces de poner las cosas en su lugar.
ResponderEliminarTú misma lo reconoces. "El manuscrito" ha arrasado, y en las editoriales lo rechazaron. Todo eso lo único que demuestra es lo que dice Francisco, que amazon ha puesto las cosas patas arriba, y habrá que esperar a que se calmen.
Por si sirve de algo, yo no publico en amazon ni por codicia, ni por hacerme rico, por supuesto. Lo utilizo como herramienta para darme a conocer, porque escribo por placer, y si alguien me lee, pues entonces debe ser la hostia.
Supongo que tu entrada puede gustar a todo aquel que no se sienta aludido como mal escritor, o no gustar, no lo sé. La lista de los escritores de los que hablas, de esos libros con tantos fallos que los has dejado de lado, sólo la tienes tú en la cabeza, y como eso de "Al viento le digo" nunca me ha parecido nada concreto, pues la verdad es que no sé que pensar.
Un abrazo
Lamento que te hayas dado por aludido, Félix, no era esa mi intención al escribir este post, mucho menos me refería específicamente a ti, que sé que escribes bien y te lo he dicho en privado muchas veces. Por supuesto que no me siento calificada para determinar qué libros son buenos o malos, justamente por eso no digo en público los títulos. Es una opinión subjetiva, supongo, pues leo como cualquier lector lo haría.
ResponderEliminarAdemás, reitero que son las editoriales las que tiene unos filtros especializados, no yo.
Tampoco creo que pienses hacerte rico en Amazon, cosa que hemos conversado muchas vece, no veo por qué la agresividad que detecto en tu comentario.
Es una idea de libre pensamiento que escribo en mi blog, los que deseen hacerse un examen de conciencia o piensen que les pueda ser útil, bien, los que no, sus razones deben tener, pero si a mí un libro no me gusta, lo digo en privado, no voy a airearlo porque haría más daño que bien. Aunque últimamente prefiero no decir nada porque ya me han sucedido situaciones desagradables. Me envían un libro para que les dé mi opinión y a pesar de ser sinceras y en privado recibo unos desplantes increíbles, salvo honrosas excepciones.
Justamente siempre me incluyo en las malas experiencias, no acostumbro decir: "Lee mi libro que es el mejor", reconozco que me rechazaron El manuscrito y no veo nada de malo en decirlo, tal vez la editorial captó que era mediocre. Al final son los lectores quienes decidirán qué les gusta leer y yo me considero una lectora.
No tienes mucho que pensar con respecto a lo dicho, si quieres te puedo enviar una lista a tu correo privado de aquellos libros que he leído y que no me han gustado, si tienes mucho interés en saberlo.
Saludos
Hola Marta, leí tu post y te dejé un comentario.
ResponderEliminarEl fenómeno Amazon es reciente, mientras tanto no sepamos en qué dirección se encamina, tendremos que andar a tientas, aún es muy temprano para fijar posiciones respecto a los precios, estoy de acurdo en que un precio justo sería entre 3 y 5 dólares, pero tal vez más adelante.
Besos,
Blanca
Antony esa noticia es muy buena, tal vez dentro de poco me anime a incrementar el precio, total que El legado en papel se está vendiendo a 5 euros!
ResponderEliminarBesos!
Otro buen artículo sobre el tema de moda (al menos de moda en el "mundillo" de los que escribimos y/o leemos).
ResponderEliminarPero en este hay algo que te agradezco saber, porque ni en Amazon lo puedes ver: ¿Cuantos ejemplares se venden?
Me deja entre asombrado y confuso ver que con una oferta de 33000 títulos (pocos, como tu bien dices) una autora de éxito (¿escritora? no he entendido la diferencia que haces entre ambos términos) llegue a vender unos 2500 al mes juntando unos 5 títulos. Si te llevas el 35%, pues sin hacerte rica no está mal, pero quien no llegue a ese nivel de ventas...
Es decir, la inmensa mayoria de los que están dando saltitos de alegria por FB y TW subiendo 10 puestos de golpe, con un libro alli arriba, ¿que vende, un libro, tal vez dos al mes?
Para ese viaje, que no es por los euros, que ganas respecto colgar de tu blog el archivo en PDF?
Cuando en lugar de 33000 titulos haya 2 millones, cuando todos los juntaletras se pasen a ese modelo de publicacion fácil, dejando de lado los filtros de calidad, ese "pastel" no va a dar mucho, salvo que, en el fondo, estemos ahi para que nos lean, no para ganar dinero.
Gustau.
"Pero en este hay algo que te agradezco saber, porque ni en Amazon lo puedes ver: ¿Cuantos ejemplares se venden?"
ResponderEliminarCopio tu pregunta, Quanta y me llama la atención que la hagas si dices que publicas, aunque claro, no has especificado en dónde.
En Amazon existe un sitio que se llama Kindle Manager, allí puedes ver cuántas unidades has vendido de cada uno de tus títulos y se actualiza cada hora.
Mis libros y los de todos se venden en ambas Amazon, tanto en América como en España y demás páises afiliados en Europa.
Ganar el 35% de regalías de 0.99US$ es lo equivalente a 0.25 centavos de dólar. Si a eso restamos el costo de la transferencia bancaria si los royalties provienen de Europa, (en mi caso) la ganancia se reduce más. De manera que 2.500 libros que son los que vendo de promedio aunque parece que lo dudaras, no es gran cosa.
Lo importante es que son 2.500 nuevos lectores que tengo mensualmente, y no lo digo por decir o para causar asombro, (o envidia) ya una vez le di a la editorial mi clave para que pudiera sacar mi libro para publicarlo bajo su sello y pudieron comprobarlo ellos mismos, claro que en ese momento tenía 3400 libros vendidos de un solo título, El manuscrito, aparte de los demás, y no he cambiado la clave.
TODOS los que publican por Amazon tienen acceso a ambos mercados, tal vez yo porque empecé hace 10 meses tengo más ventas en Amazon.com en donde estoy en el primer lugar de todas las categorías en español desde hace tres semanas.
¿Cifras? supongo que en este tiempo no se debe estar vendiendo mucho porque para llegar al primer puesto yo necesité vender más de 100 unidades diarias, pero enero fue un mes excepcional en España con la llegada del Kindle.
En USA sigue siendo difícil, pues hay más títulos, así que las ventas debe ser más altas.
Lo siento si no me crees, pero no te puedo dar mi clave de acceso ni ni el N° de mi cuenta corriente.
La diferencia con colgar mis libros y venderlos en mi blog es que este sitio lo visitan muy pocas personas, mientras que Amazon es visitado por MILLONES. Espero haberte aclarado la situación. Y seguiré estando en Amazon para que me lean, como bien dije en mi entrada.
Si utilizaras los acentos, habría entendido mejor tus preguntas, disculpa si no eran las respuestas que esperabas.
Blanca
Blanca,
ResponderEliminarSiento si la falta de acentos (mi más común error) confunden el sentido de mis preguntas.
En todo caso lo que no hay por mi parte es ninguna intención en poner en duda tus ventas, mi idea (que veo no conseguí) era comentar que si tú con el éxito que tienes vendes esa cantidad, los de menos éxito están en valores muy bajos, y ese dato no lo tenía.
En serio, con o sin acentos, no leas en mi lo que no escribo, no está en mi intención nada más que interesarme por la publicación, algo que me planteo en un futuro. Por ahora no publico salvo en mi blog, que te paso para responder a tu pregunta sin que por ello esté solicitandote nada al respecto.
Blog: http://quantaoutofnowhere.blogspot.com.es/
Saludos,
Gustau
Pues sí, estimado Quanta, si lo que deseas es que te lean, puedes publicar en Amazon. Si lo que deseas es hacer dinero, puedes publicar en tu blog y colocar un precio más alto, pues la única competencia serás tú mismo.
ResponderEliminarEl problema que yo veo es que tanto en uno como en otro sitio, deberás pasar por un control de calidad para poder ser leído, porque el hecho de autopublicar no significa que dejen de lado los filtros de calidad, como dices en tu primer comentario.
Los compañeros que publican en Amazon dan saltos de alegría cuando venden un libro con toda la razón del mundo, no porque vayan a ganar 0,25 centavos de dólar, sino porque un desconocido compró su libro y lo leerá, y a lo mejor le gusta y lo recomendará.
Y repito: Publico porque deseo que me lean. Agradezco la percepción que tienes de mí al decir que tengo éxito. En ningún momento he dicho en esta ni en ninguna otra entrada que soy una escritora exitosa. Muy lejos de ello. Como dices, vender unos miserables 2.400 títulos al mes no es la gran cosa.
Saludos,
Blanca
Blanca, sólo quería aclararte que no me he dado por aludido, te lo aseguro, y que no había nada más lejos de mi intención que mostrar agresividad en lo del asunto de la codicia. Si lo has interpretado así, te pido disculpas.
ResponderEliminarLo que quería dar a entender con mi comentario es que sí puede haber gente que se de por aludida. Yo también leo muchos libros de amazon que no me gustan, pero en ese caso me callo y no digo nada, a veces ni siquiera en privado al autor. Tú has escrito una entrada en un blog para mencionar, aunque sea en general, los libros malos que has leido. Cada uno es libre de hacer con su blog lo que le parezca, por supuesto.
Y no, no tengo ningún interés en ese listado de libros que no te han gustado, gracias. Creo que conozco e incluso compartimos algunos de ellos.
Hola Blanca, estoy recuperándome de una infección renal, así que he estado alejado un poco del mundillo literario. Me centraré en lo más positivo: ¡felicidades por tu futura traducción al turco!
ResponderEliminarUn buen paso, uno más.
Un abrazo
Admirada Blanca...
ResponderEliminarMe ha gustado mucho esta entrada, sinceramente, me está ayudando a entender algo mejor todo este extraño Mundo de Amazon y los Ebooks Kindle, en el que soy un recién llegado con apenas dos semanas de experiencia...
He estado leyendo con mucho interés también las intervenciones de todas y todos y sigo sin llegar a tender del todo algo que me ha comido bastante la moral...
Resulta que apenas dos días después de haber lanzado mi libro en edición Kindle, sólo a través de las redes sociales (Twitter y facebook, principalmente), donde tengo varios miles de seguidores, mi libro pasó de no tener el primer día ningún número en el Ranking (o sea, cuando no se ha vendido ni uno solo) y estar en los remotos confines de la galaxia de libros de temática histórica, a ocupar ¡de golpe! un puesto 7, que después se mantuvo oscilando entre el 11 y el 3, tanto en Libros / Historia (todos los formatos) como en Libros / Historia Kindle. Esto ha sido así desde el 18 de Agosto hasta el 31 de Agosto, cuando entonces, de repente, no solo caigo considerablemente varias decenas de puestos. A todas estas sin poder saber aún cuánto estaba vendiendo, pues no me salía nada en ninguna tienda de Amazon, lo miraba todos los días, a distintas horas, les envié varios mensajes y solo me contestaron una vez diciéndome que lo sentían mucho por el error, pero que esperaban solucionarlo en unos cinco días. Y así fue, justo hoy me dejan ver ya todo lo que he ganado desde el lanzamiento de mi libro que fue 17 de Agosto y... ¡Dios mío! Casi me muero, apenas una docena… ¿Es eso normal?
Por muchos de mis seguidores diciéndome que ya lo habían comprado y que hasta me comentaban y consultaban detalles del libro que no podían conocerlos sin haberlo comprado realmente, todas estas manifestaciones de tales lectores y seguidores de mis investigaciones (fieles de años) me llevo a estimar unas ventas de cómo mínimo unos cien libros o descargas… Estaba plenamente convencido que como mínimo esas serían mis ventas (lo cual coincide en parte con lo que estoy leyendo aquí) ¡pero no¡ Amazon me muestra unos resultados donde solamente se han vendido poco más de una docena (entre Amazon.com, es, fr, de, e it)… Os juro que casi he entrado en depresión, tengo la moral por el suelo… De que me ha valido poner un precio tan bajo de tan solo 1.70 Euros que como bien han dicho algunos de mis lectores es de vergüenza tener que pagar tan poco por una obra fruto de más de quince años durísimos de investigaciones con 448 páginas en la versión papel impreso, y no siendo yo, precisamente ningún desconocido en mi campo, al contrario, se habla de mis investigaciones desde hace más de doce años por casi todo Internet, y por ello aparezco referenciado entre los más destacados especialistas en la Atlántida de los últimos tiempos en casi todas las versiones de la Wikipedia, y en la Atlantipedia, la mayor enciclopedia sobre la Atlántida que existe, y que ha sido creada desde Irlanda, son uno de los primeros autores con mayor número de entradas. No pocos libros hacen referencias a mis investigaciones (se pueden ver en Google Book y en el mismo Amzon.com), porque para muchos de los que se dedican a escribir sobre la Atlántida, soy casi de referencia obligada. Pero, a pesar de todo ello, soy ante todo una persona sencilla, alguien del pueblo, alguien que conoce las penurias y las necesidades, y sé que estamos en tiempos muy difíciles, por ello decidí sin pensarlo ni dos veces poner mi libro a ese precio de $ 1.99.
[Sigue en otro, no me cupo]
¿Cómo es posible estar durante casi quince días en los primeros puestos 12 puestos de ventas de la categoría de Historia (en Libros y en Kindle). De hecho, en Amazon.com aún sigo en el puesto 10 (vean aquí) y en la categoría de Historia /Antigua en el puesto 13 con mi libro destacado todavía a la derecha en "Hot New Releases" , donde lleva ya casi las dos semanas.
ResponderEliminarDe veras que me han dado ganas de abandonarlo todo y desistir… Me siento muy mal por esta enorme desilusión, y os agradecería que me ayudarais a entender un poco mejor algo a lo que no le veo sentido alguno. El único paso que me queda es pedirle a todos mis lectores que de algún modo me pasen una factura (o captura de pantalla aunque sea) que demuestren cómo realmente lo compraron, para con todas esas ventas reales, entonces poder poner una reclamación oficial a Amazon, que de momento no me ha contestado..
Reciban todas y todos, mi más cordial saludo,
Georgeos
Mis libros: http://www.AtantidaHistorica.com
Mi Official WebSite: http://www.GeorgeosDiazMontexano.com
Pd. No soy escritor, lo advierto, sólo soy un investigador del pasado histórico, especializado en epigrafía, paleografía, y estudios de fuentes primarias documentales escritas y arqueología. Nunca he escrito una novela, y auque me gustaría, soy consciente que tendría que hacerlo con alguien que sea una verdadera o verdadero profesional de la literatura, más que de la investigación científica…
Perdón por el enlace erróneo. El correcto es: http://www.AtlantidaHistorica.com
ResponderEliminarSaludos cordiales,
Georgeos
Hola Geordeos,
EliminarMuchos de los que publican en Amazon se fijan en las listas por categorías, tú te fijas en la categoría "historia" y cuando los libros suben o bajan en las listas por categoría, se detectan enormes subidas y bajadas aunque las compras sean de 1 o 2 ejemplares.
Otra cosa: No todos los que dicen haber comprado el libro lo hacen. Pueden ser muy seguidores tuyos, yo también tengo más de mi el Twitter pero no creo que me hayan comprado allí más de 10. Los verdaderos compradores por lo general no son tus seguidores o amigos. Conozco varios casos de escritores cuyos amigos no compran sus libros, sea porque no tienen un Kindle, o un lector electrónico, o no saben hacer la compra en Amazon, o simplemente no les gusta leer en un lector electrónico, o en la pantalla del ordenador.
Por ponerte un ejemplo: ninguna de mis amistades personales ha comprado un libro mío en Amazon. La mayoría de las compras son de personas desconocidas.
Otra cosa que debes tener en cuenta es que cuando lanzas un libro, los primeros días aparecerá en la lista de "Novedades" entre los primeros, pues es por orden de fecha de publicación, hayas vendido o no.
Hay una manera muy sencilla de saber cuándo alguien ha comprado un libro tuyo, les dices a todos tus seguidores que te envíen a tu correo electrónico un "share" de su compra. Es lo que yo hago cada vez que compro un libro para que no queden dudas de que lo hice. Con todo, si piensas hacer un reclamo a Amazon porque las ventas no aparecen en tu informe, diles a tus amigos que compraron que te reenvíen la factura que les debe haber llegado a su correo electrónico con la fecha y el monto, para que tú puedas hacer un reclamo en regla.
Por lo que dices, tu libro es de investigación y eres un autor reconocido en Wikipedia y en muchos sitios científicos, por lo que no dudo que con una promoción dirigida a ese tipo de lector podría venderse mucho, pero por experiencia y observando las listas generales de los más vendidos que son las que realmente reflejan a los que más venden, http://www.amazon.com/Best-Sellers-Kindle-Store-Libros-espa%C3%B1ol/zgbs/digital-text/3624071011/ref=pd_ts_zgc_kstore_3624071011_more?pf_rd_p=1355455742&pf_rd_s=right-3&pf_rd_t=101&pf_rd_i=3458956011&pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_r=1BDV4ZVXRTB1H4HMGP79 para amazon.com y http://www.amazon.es/gp/bestsellers/digital-text/ref=pd_dp_ts_kinc_1 para los libros en España, los libros que más venden son las novelas. Si te fijas, en esas listas a excepción de un libro de frases en inglés y un diccionario, los demás son novelas.
También pueda ser que los que te consultaron algo del libro lo hayan leído en la primera parte que se puede hacer gratis, unos cuantos capítulos en Amazon.com. No estoy diciendo con esto de que dude de tu palabra, solo es una idea.
Yo los primeros meses vendí 8 libros, más o menos, y tenía 3 publicados. Ahora tengo 7 libros de los cuales manejo 5 y vendo un promedio de 4.000 mensuales, un poco más de lo que vendía cuando publiqué esta entrada en mayo, ventas que se reflejan fielmente en mis informes.
Lamento mucho que estés desilusionado, pero no sería mala idea que reunieras todas las pruebas de compra y se las enviaras a Amazon, hasta ahora ellos han respondido a todas mis preguntas.
Espero haberte servido de algo, y no te desmoralices, que todo tiene solución!
Un saludo cordial,
Blana
Estimada Blanca:
ResponderEliminarNo me explique bien, disculpas, quizá por lo mal que me siento... Pero te aseguro que eh estado (tengo capturas de pantalla de casi todos los días) entre los primeros, en algunas de las capturas creo que salgo al lado de tu libro No estoy hablando de subcategorías perdidas, ni de ordenarlos por fecha de publicación, no por favor, soy un usuario avanzado, lo suficientemente inteligente como para saber que estoy hablando exactamente de lo mismo que tú piensas, en este sentido. Sabes bien que debajo del libro en cada tienda te ponen unos datos diferentes. Así como mostrabas los tuyos a través de Amazon.com, yo también tengo exactamente lo mismo, a través de Amazon.com unos datos, y a través de Amazon.es, otros datos diferentes. No solo tengo las capturas de pantallas numerosas que hice casi todos los días, sino que cientos o miles de seguidores lo vieron publicado todo en mi facebook y Twitter. He estado durante quince días, oscilando entre el puesto 3 y el 12, y solo un par de veces bajé a un 21. Pero la mayor parte del tiempo estuve entre los primeros 10 o 12 puestos. Justo hasta el 31 de Agosto, cuando de repente bajo a los treinta y los cuarenta en Amazon.es, aunque en Amazon.com sigo estando alrededor del 10 uno o dos arriba o abajo.
Soy consciente que las novelas siempre han interesado más, pero eso no es algo que me preocupe, ya que yo no pretendo competir con novelas, porque mi campo es la investigación histórico-científica del pasado (aunque no descarto que en el futuro me atreva a incursionar en el género de novela histórica con ciertos toques de fantasía). De hecho, el haber estado unas veces por encima y otras por debajo, con un solo puesto de diferencia entre los primeros diez puestos de Historia, rodeado de novelas de éxito como la tuya, es para mi una señal clara de que mi libro, a pesar de ser de un género que no es comercial ni vendible, ha estado teniendo un mediano éxito, pero que, sin embargo, ahora veo que no cuadra para nada con las patéticas ventas que me muestra Amazon. Es muy extraño todo esto, y creo que sigo igual de confundido o más aún, cuando me hablas de varios miles de ventas. Lo menos que me esperaba era unos cincuenta sino una centena, por la respuesta que vi, y aclaro que comentabas detalles que no podían saberlo, porque precisamente no estaban las páginas del Preview sino mucho más hacia el final del libro, donde te aseguro que no había manera de saberlo sino era comprándolo. Hasta el momento tengo ya treinta amistades de mis seguidores del facebook que me han confirmado enviarme las facturas, y se que son más. Pero Amazon me sigue diciendo que solo vendí 14..
En fin, muchas gracias por tu amable explicación, y sobre todo por los concejos sanos...
Esta semana justo tengo dos entrevistas de radios de una hora para mi solo, para que hable de mi libro y lo promueva, una entrevista es en España, y la otra en Miami, en una cadena de las más grandes y en una programa con muchos años de trayectoria y público (El Sábado se trasmiten ambos programas, pasare por aquí para dejaros los datos), y dentro de unos tres meses voy a ser unos de los protagonista-conductores de una miniserie de tres documentales para History Channel que va a ser rodada tomando como guión mi libro, o sea, mis investigaciones sobre la Atlántida y Tartessos, o sea, que vamos a ver que pasará de ahora en adelante, si me seguirá diciendo Amazon que solo vendo un par de docenas al mes...
Un saludo muy cordial,
Georgeos
Georgeos, lo que dices es muy grave. Ojalá pudieras reunir todas las compras que hicieron tus amigos para hacer una queja formal en Amazon, porque es probable que lo mismo esté sucediendo con otros escritores que no estén tan al tanto como tú con las ventas diarias, hasta conmigo misma,que no suelo ver los informes sino cada dos o tres días. Al principio los veía todo el tiempo, lo reconozco, pero ahora ya le cogí el ritmo y no los veo tan seguido.
ResponderEliminarEspero que tu reclamo tenga un final feliz y pueda solucionarse todo. Te felicito por tu carrera y por dedicarte a la investigación científica sobre un tema tan controversial como el de la Atlántida.
Un abrazo,
Blanca
Blanca, hola, soy Andrés Prieto y vivo en México. La duda que tengo creo que me la puedes responder por cuanto entendí que estás en Venezuela pero publicas en Amazon. La pregunta es; Amazon.com o Amazon.es? ¿Cuál es para nosotros los latinos, para que se nos deposite en nuestros bancos? Porque hasta ahora tengo la novela en Amazon.com, en castellano, pero sólo veo anglosajones preguntándome acerca de una traducción.
ResponderEliminarEsperando una respuesta,
Gracias por tu tiempo
Andrés
Hola, Andrés,
ResponderEliminarYo publico por Amazon.com. No sabría decirte si desde América se puede publicar por Amazon.es, porque si no se pueden hacer compras desde aquí a España, debe ser que no se puede publicar tampoco. Ñp aconsejable es publicar por .com porque tienes más beneficios con el PDK Select (prestamos a biblioteca) por los que te pagan algo así como 2.50 $ por libro prestado, lo que no puede hacerse en España.
Yo publico como te digo en Amazon.com pero nunca un anglosajón me ha preguntado por una traducción,debe ser porque la promociono en español, ya que se vende en todos los países de habla hispana también. A menos que tú publicites tu libro en inglés, y se genere una confusión por ese motivo, hay algunos escritores que lo hacen y me parece una mala práctica.
Hola a todos, es muy cierto lo que decís, la verdad es que creo que ademas de lo que has dicho de los escritores o no en Amazon, también hay otra posibilidad. Yo soy de argentina, y no soy reconocida, escribo hace mucho pero nunca había pensado en publicar.
ResponderEliminarEn mi caso, he enviado manuscritos, pero como no escribo "Lo de moda" a veces recibes eso que dice que la historia es muy buena pero no entra en sus parámetros de búsqueda, mi otra opción en participar en concursos, pero aquí vamos de nuevo con el tema de lo que esta de moda. Entonces mi tercera opción es conseguir autopublicarme por una editorial paga lo que me hace desembolsar 20.000 pesos Arg y todo para una tirada de 200 libros de no mas de 200 paginas, para mi es mucho dinero, ya que ademas debo sumarle los gastos por el corrector de la obra lo cual por mas insignificante y poco conocida que sea siempre busco que estén bien escritas para no caer en el montón, y con esto la incertidumbre si los venderé todos o no, bueno lo que te decía, después de quemar esas tres opciones, al final termino cayendo en nuestros buenos amigos de Amazon.
Yo la verdad tengo dos novelas en Amazon y te diré, que rica no me he hecho, pero como tu dices, al menos me leen, he cosechado muy buenas criticas de personas de distintas partes las cuales nunca imagine que podrían leer mis novelas.
Al final de cuentas creo que si las novelas se han mantenido entre los 100 en este corto periodo de julio hasta aquí creo que seguirá leyéndola mucha gente y la verdad es eso lo que importa.
Un saludo.
Nel
Felicitaciones por estar en la lista del top 100 Neliel, es un gran logro, con el tiempo cverás que tus ventas aumentan. El secreto para poder tener una renta más o menos regular de Amazon es publicar varios libros. Uno arrastra a los otros, y si se venden todos podrás empezar a recibir algo mensualmente.
EliminarGracias por compartir tu experiencia, recientemente publique un libro en Amazon Las 7 caracteristicas de un tenista de alto rendimiento http://www.youtube.com/watch?v=F7IDsEPfsCc … y me dedico a promoverlo en twitter y facebook principalmente el las páginas de los tenistas top ten o en twitter en los principales # como este #10LibrosPerfectos, después de 2 dias no he vendido un solo, espero que solo sea cosa de tiempo y de promoción, no sabia en que momento habia vendido uno o varios, pero espero que con tus comentarios arriba mencionados descubra cuando se venda el primero, saludos.
ResponderEliminarHola, entiendo que eres de Venezuela, es un honor.
ResponderEliminarGracias por el post ;)
Hola Pedro, soy peruana pero vivo más años en Venezuela que en mi país de origen. Me alegra que te haya servido el post.
Eliminar