¿Por qué los autores de habla hispana somos invisibles en los medios españoles?

Hoy voy a hablar de los medios de comunicación españoles. En especial de los que escriben artículos dedicados a la literatura; queda entendido: libros, escritores, lanzamientos, novedades, descubrimientos de autores, rankings, y hasta podría englobar en esta entrada a algunos blogs dedicados a elaborar mensualmente las listas de los libros o e-books más vendidos.

Comprendo que estar situado geográficamente en España para algunos pueda significar que las cosas suceden exclusivamente en ese país. Algo incomprensible en este mundo globalizado, en el que tenemos al alcance de los dedos cualquier lugar de la tierra.

El sector editorial no escapa a esto, con mayor razón si hablamos de una industria que mueve millones de lectores a los que las editoriales alimentan constantemente con escritores de todas partes del planeta. Y todo esto me retrotrae una vez más a la inevitable mención de Amazon como unificadora de criterios y democratizadora de la literatura.

Cuando se inició la publicación independiente en Amazon lo hizo para los escritores de habla inglesa, específicamente para los norteamericanos. Luego abrieron las puertas a los de idioma español y a partir de enero de este año 2011 abrió Amazon España, más conocida como Amazon.es. Casi simultáneamente abrieron Amazon Reino Unido, Francia, Italia, Alemania y en estos días supe por Carmen Grau que también estaba ya disponible la tienda Kindle en Japón.

Y la pregunta es esta: ¿Por qué ninguna de las listas publicadas en España toma en cuenta a los escritores (también españoles) que ocupan lugares de relevancia en la lista de Amazon.com?

Mientras no existía en España todos estábamos allí, pero a partir de esta separación, pareciera que solo existe la lista de España. Señores: España no es el único país donde los españoles venden libros. También lo hacen en el resto del mundo como Norte, Centro y Sudamérica, India, Australia y algunos países más. De manera que al mencionar autores en las listas españolas están excluyendo a los escritores de habla hispana que venden fuera de ese país, y está comprobado que en Amazon.com se vende tres o cuatro veces más que en Amazon.es.

Creo que deberían expandir sus horizontes y tomar en cuenta a los escritores de manera globalizada, pues así como mencionan a ciertos autores que encabezan las listas de España que no son españoles, podrían mencionar a los que encabezan la lista fuera, que sí son españoles o al menos publican en ese idioma como lengua materna.

Y esto también lo hago extensivo a los propios escritores. El mundo está más allá de España y alrededores, lo comprobó Cristóbal Colón hace mucho tiempo, aunque creo que fueron los vikingos quienes llegaron primero. Todo el que publique un libro debe promocionarlo simultáneamente en ambos continentes, de lo contrario le costará subir en las listas cada vez más atiborradas de títulos. Hay excepciones, por supuesto, como la afamada Antonia J Corrales que por segunda vez y con el mismo título remonta las listas de España y Amazon.com, y espero que sea motivo para que finalmente nos tomen en cuenta a todos los que publicamos en español desde este lado del mundo.