sábado, 29 de diciembre de 2012

Un cierre de año con broche de oro


Con autorización de su autor copio la carta que recibí desde Mallorca este día 29, ya día 30 en Europa.  Un excelente cierre de año. He recibido muchas cartas de los lectores de mis novelas, pero esta en especial me ha emocionado:


Anandaniel Ramírez
Querida Blanca, hubiese querido escribirte antes, pero estaba tan absorto con tu lectura que no he podido hacerlo, ahora descanso tu fértil cabeza un momento sobre mi regazo... y te escribo. 
Primero leí El Legado,que me encantó , me pareció una obra de profundo calado,inteligente, de un drama lindando con lo mágico, genial! al final me preguntas si me gustó? y no entendí muy bien la pregunta. 
Luego pasé toda una mañana de la mano de Dimitri, de una gran ternura, una fuerza y un amor que no lo pude dejar hasta acabarlo esa misma tarde invernal, una mente desbordante, pensé. Y también me preguntabas si me gusto? Aquí me reeplantée la situación,¿ por que una escritora me pregunta algo asi?, era la primera vez, como si Hermann Hesse, o Bach o El Gran Leonardo me preguntaran a mí de la importancia de sus obras, o si me habían gustado!!! Esto me dio otro dato, que eras actual. Pero de ahí a darte mi opinión, eso estaba muy distante. Y pasé página. 
Luego me zambullí en las paginas del Cóndor de la pluma dorada, volví a sentir el Imperio a mis pies,a Sudámerica nuevamente latiendo, palpitando y fluyendo por mi sangre, Me volví a sentir Americano, a amar a los Atahualpas, a recordar mis viajes  desde Argentina, donde nací hasta el Gran imperio del Sol, pasando por Bolivia, Tiahuanaku, el Titicaca, El Cuzco, y todas las maravillas de los incas volvieron a tomar fuerzas en mí, sentí el sol nuevamente en mi piel y la sed de la piedra en mi boca. Supe que tendrías que ser de nuestros pagos y perezoso como siempre con Internet conecté con tu nombre, tu obra y biografía, es decir te podía casi tocar. 
Pero seguí avanzando en mi ansias de leerte, y tampoco me sentí para nada decepcionado con El Manuscrito, volví a sentir esa fuerza narrativa que no permite a las pupilas desenfocarse de las palabras, tampoco a moverse para apagar la luz por que ya es muy tarde. También me gustó! ahora te lo puedo decir. 
Con La Búsqueda, la fuerza de los caracteres y situaciones extrema de los personajes, sus pequeñas alegrías  sus terribles sufrimientos, el caudal humano desbordante que brota de aquel polaco, hicieron que buscara el final como el río ansía su encuentro con el mar. Sí, gracias, todas tus obras me han gustado y no me has decepcionado para nada.Elijo muy bien lo que leo por que me gusta mucho hacerlo, pero como mis ojos ya se cansan más, debido a los años supongo, si la escritora no me atrae, inmediatamente la descarto, no puedo gastar pólvora en chimangos, decía mi abuela. 
Tambien entiendo el inmenso trabajo que este oficio de escritor conlleva, ya que yo mismo intento escribir un libro, claro que no soy escritor, soy maestro del movimiento, soy profesor de Tai chi chuan, pero bueno el año pasado hice mis primeros pasos en este mundo, y me dejó extenuado, jjjaaaa, pero es hermoso y comparto tu amor por La Palabra, Otra vez gracias, esta vez por haberme escuchado, y dedicado un momento de tu precioso tiempo. Estarás conmigo siempre, es decir, estaremos juntos,SENTIRÁS que desde algún rincón del mundo  existe un admirador esperando tus obras para seguir admirándote...con amor Daniel
¿Ven por qué deseaba publicarla? es como cerrar con broche de oro este año.  Muchas gracias, Anandaniel, amigo invisible, trataré de no defraudarte.

Finales de diciembre del año 2012

martes, 25 de diciembre de 2012

¿Por qué Amazon se comporta diferente en España?

Ya en pleno 25 de diciembre, aprovecho que es día feriado para hacer una reflexión acerca de lo que está sucediendo en Amazon.es.

Es la única plataforma de Amazon que no se rige por el sistema de las demás, en las que prima antes que nada, el número de ventas para estar arriba en las listas, excepto algunos fines de semana que suceden promociones relámpago que duran uno o dos días y de uno o dos títulos, no más. 

No hago esta entrada por la cantidad de ventas que yo pueda tener en España, que es mi segundo mercado después del de Amazon.com.  Es porque nunca se han dignado a exhibir algunas de mis novelas en las promociones de sus páginas y ni siquiera aparezco como escritora "indie". Y si no fuera porque a pesar de todo continúo en el top 100, tampoco aparcería en esa lista en la página de los escritores independientes. No sé a qué se deba, y deseo pensar que es tal vez por algún error "logarítmico", sin embargo me asombra ver que "La búsqueda" sigue soportando tanto desplante de parte de Amazon España. 

Si embargo, ayer 24 de diciembre Amazon.es hizo un maravilloso regalo a los escritores independientes: dejó prácticamente a todos fuera de juego excepto a Fernando Gamboa quien ocupa como independiente el primer lugar en la lista. Mis felicitaciones a Fernando, aunque es uno de los privilegiados en estar de manera permanente en la promoción especial de la página Indie, turnándose con Armando Rodera, lo cual significa una gran ayuda, sin ninguna duda, tiene el mérito de ocupar el sitial de honor por la cantidad de ventas, lo cual dice mucho de los lanzamientos editoriales.

Mucho se ha hablado acerca del porqué en España ocurren situaciones como estas, en las que los escritores independientes son desplazados por los autores que tienen una editorial detrás, que podrían vender sin ayuda de ellas ya que sus libros son tan buenos como para haber pasado la criba editorial. Muchos pensarán que es por los precios, y efectivamente, esa es la razón principal. Entre pagar 1.50 y 6.00 euros hay una diferencia. ¿Ganan las editoriales realmente con esta incursión masiva en Amazon España? Supongo que apenas logran cubrir sus costes.  Pero es una manera de decir: "Aquí mandamos nosotros".

Y la explicación es simple: La industria editorial española es una de las principales generadora de impuestos, mientras en otras partes del mundo no tiene la fuerza que tiene en España. Si hablamos de Estados Unidos, ellos tienen muchas veces más cantidad de editoriales, pero también una economía que no se basa en la venta de libros. De ahí que se retrasara tantos meses la entrada de Amazon a España, pues la industria editorial en conjunto puso una serie de condiciones, es el motivo por el cual en esa plataforma no existe el sistema de Give as Gift o libro regalo, ni el de poder leer varios capítulos de una novela antes de comprarla en la misma página de venta. Hay que descargarla, lo cual ya de por sí es engorroso para el que no tiene un Kindle. 

Tampoco se aplica el Shared Notes & Highlights que permite a los lectores enviar párrafos sobresalientes a la página del autor y a otros sitios, lo cual es importante para promocionar la obra. Y, por lo que parece, los acuerdos han llegado hasta el punto de poder desplazar cuando ellos crean conveniente a todo el que esté intentando llegar a la cima por cuenta propia.  No lo digo tanto por mí ni por mis libros, pues he tenido el privilegio de figurar durante todo el año en lugares sobresalientes del top 100, pero observo que hay autores desplazados que realmente son buenos y una vez fuera del alcance de la vista de los lectores-compradores es difícil recuperar lo ganado.

Como pertenezco a ambos mundos, al indie y al editorial, puedo ver el panorama de manera objetiva, tampoco puedo ponerme en contra de las editoriales; me estaría ahorcando con mi propia soga, pero para los que todavía son Indies les hago una lista de las conveniencias de ambos bandos:

Autor Indie:

- Tiene los derechos libres y los ingresos de sus ventas al alcance de un clic en cualquier momento, con un cheque o una transferencia puntual mensualmente.
- Puede negociar los derechos de sus novelas en el caso de que alguna productora televisiva, cinematográfica o audiovisual se interese por el libro.
- Con el sistema Create Space de Amazon también puede vender su libro en papel con una cobertura internacional.
-Y hablando de cobertura: Puede vender no solo en Amazon, que no exige exclusividad si no está afiliado al KDP Select (el cual es solo por tres meses); también en otras tiendas virtuales, siempre y cuando las ventas lo respalden porque algunas no aceptan autores independientes, caso La Casa del Libro y otras (siempre en España), pero he visto que Kobe y Barnes & Nobles aceptan autores independientes y también se están abriendo al mercado de la autopublicación otras más. 
- El autor tiene que encargarse de la promoción directamente.

Autor de editorial:

- Como sabemos que figurar en las listas es crucial para seguir vendiendo, una vez que empiezan a bajar será difícil seguir teniendo el mismo número de lectores. Aquí es cuando una editorial es de gran ayuda, porque el libro saldrá en físico y será repartido si la editorial es de cierta importancia, a otras tiendas físicas en varios lugares del mundo.
- Al firmar con una editorial se les cede los derechos por varios años, dependiendo del acuerdo al que lleguen, lo cual limita al autor. Por eso es importante no ceder TODOS los derechos, es mejor firmar contratos diferentes para cada acuerdo: digital, cinematográfico, traducción, papel, etc.
- Pertenecer a una editorial de prestigio da un marco de seriedad a la obra, aunque ello no redunde en beneficios económicos.
- Después del anticipo no se ven las ganancias de la novela sino al año, en algunos casos después del año y medio. Si es que los hubiera, en la mayoría de los casos no hay ganancias, y como no es posible saber cuántos libros se vendieron, tampoco es posible reclamar nada.
- La posibilidad de que la editorial maneje la obra y consiga los derechos de traducción a otro idioma, aunque esa no es una tarea editorial, eso correspondería a una agente o a una agencia que trabaje con la editorial.
- Que el libro pueda participar en las ferias internacionales.
- El autor tiene que seguir ocupándose de la promoción directamente. No es verdad que una editorial se haga cargo de la publicidad permanente de una obra a menos que sea un fenómeno editorial. En este punto debemos estar claros si deseamos que nuestro libro se venda porque queremos que nos lean, o si lo importante para nosotros es simplemente cobrar un anticipo y olvidarnos de nuestra obra.

Por todo lo que he expuesto creo que para un escritor, hoy en día es mucho más interesante ser un independiente que pertenecer a una editorial, a menos que las condiciones sean excelentes y tenga entre manos una obra excepcional  que siendo manejada por una editorial  se haga cargo de los derechos de traducción a través de una agencia terciaria.  Cosa que también se puede hacer siendo independiente y corriendo ciertos riesgos, o firmando con una agencia que realmente se interese en el autor y su obra.

Espero haberles sido de alguna ayuda, ¡hasta la próxima, amigos!

B. Miosi

jueves, 20 de diciembre de 2012

Un repaso al año 2012 y mi vídeo con el saludo navideño

Para algunos de los que publicamos en Amazon, este año que finalizará, ha sido excelente. Yo publiqué cuatro novelas en esa plataforma en julio del 2011 y pensé que sería un simple hecho anecdótico, pero un año y medio después puedo decir que fue la mejor decisión que pude tomar. Fue desde principios de este año que está por concluir, cuando empecé a ver los resultados. Ya un mes antes; diciembre de 2011, mi novela El manuscrito repuntaba en la lista general de best sellers del para entonces único: Amazon.com.

Cuando abrió en España esa novela subió y se situó durante un mes en el segundo lugar de top 100 general y a partir de allí mi panorama editorial cambió, al igual que lo hizo con algunos otros escritores, unos por Ediciones B: Bruno Nievas, Armando Rodera, Fernando Trujillo, César García, Marta Querol, Antonia Corrales, Esteban Navarro, Antonia Romero, Jordi Díez… entre los que más frecuento y conozco aunque sé que hay otros más, mientras La Esfera de los Libros fichó a Eva García Sáenz.
Los primeros lugares en Amazon España fueron ocupados indistintamente por Antonia Corrales, Antonia Romero, Pilar Alberdi, FernandoGamboa, María José Moreno, Armando rodera, entre otros y en los primeros veinte del top 100 nos hemos ido turnando escritores de temas tan variados como Eduardo Perellón quien subió como un bólido, Rafael R. Costa quien de pronto surgió y empezó a escalar posiciones y también probó las mieles de los veinte, Lola Mariné quien se sostuvo durante muchos meses entre los primeros tres puestos, Esteban Navarro con cualquiera de sus novelas, que entran y salen de esos primeros lugares y siempre está vigente, Maribel Pinto primero con su Maldita y después con Pretérito Perfecto, y me es imposible nombrar a todos los que actualmente siguen en la lista del top 100, pero no puedo dejar de mencionar a Joseph Capsir, Almudena Navarro, Purificación Estarli, Mayte Esteban, Carmen Grau, Antonio Lagares, Mónica Rouanet, Marc Soto, Megan Maxwell, Andy García, Francisco José Palacios, Javier Jorge, Félix Jaime… quien fichó con Planeta de Libros, El hombre de Grafeneck pero no por estar en Amazon, fue a través del concurso Novela Histórica Alfonso X el Sabio. Y bueno, la que suscribe esta entrada, con mi novela La búsqueda a lo largo del año en buena posición.

Aclaro que los mencionados arriba son los que actualmente también aparecen en la lista de top 100 de Autores Indies, y con quienes nos ayudamos mutuamente en Twitter y en Facebook. No he anotado a los que piensan que Twitter no está hecho para publicitarse, pues estaría actuando en contra de sus principios. Y por supuesto, quienes están en la lista pero no tengo contacto con ellos tampoco los menciono, que son varios, pues esta entrada está dedicada básicamente a los amigos con quienes he compartido con respeto y de manera amigable este año 2012.

La lista de Amazon.com difiere un poco de la de España, y allí podemos ver en los primeros lugares a Antonia J corrales, Daniel DeCordova, Esteban Navarro, Fernando Gamboa, Armando Rodera, mi persona y hasta hace poco pisándome los talones a Jordi Díez, quien tiene el mérito de haber estado tanto tiempo casi como un año en los primeros lugares, igual que Daniel. Tengo la suerte de ocupar el primer lugar de ese top 100 general desde hace 10 meses, (voy para once) con eventuales bajadas de un par de días para volver a subir al primer lugar, tal como estoy en el momento en que escribo estas líneas. Mi agradecimiento infinito para los lectores que hicieron posible lo que considero un milagro, pues era impensable para mí que sucediera algo así durante tantos meses, sería imposible mencionarlos a todos, porque son muchísimos, me he limitado a mencionar a los que figuran en las listas. Fue el motivo por el que quise grabar un vídeo de agradecimiento y al mismo tiempo saludar a todos los amigos con quienes compartí este año maravilloso:



¡Feliz Navidad y un próspero año 2013!

viernes, 14 de diciembre de 2012

LA BÚSQUEDA, ¡ahora en versión impresa!

Hay amigos que uno nunca ha visto en persona y sin embargo los siente tan cercanos como si los tuviera enfrente, es el caso de mi querido amigo Fernando Hidalgo Cutillas, quien desde hace seis años soporta mis altibajos y que seguramente alguno de ustedes conoce porque lo he mencionado en varias oportunidades.  ¿Cómo no hacerlo? Fue y sigue siendo mi maestro. Estuvo hombro a hombro (si es que esta expresión se vale en Internet) ayudándome a corregir y embellecer mi novela "La búsqueda". Tardamos más de siete meses después de los cuales comprendí que escribir no era cosa de juego.
Dr. Fernando Hidalgo
No es casual que esa novela esté situada en el primer lugar de todas las categorías en Amazon.com. Es la prueba de que el trabajo hecho a conciencia resalta.  Y como dice Fernando
Blanca: La narrativa debe transcurrir como un hilo de seda sin nudos, con ritmo, belleza y lógica en el planteamiento.
Y eso se nota en una novela. He tratado de seguir sus consejos y siempre que tengo dudas le consulto. Él no es un profesor de lingüística  es médico de profesión:
Disto mucho de saber lo que sabe un filólogo. Sin embargo la lógica del idioma me apasiona. La lógica del lenguaje es bastante parecida a la lógica del Álgebra, por ejemplo, o de la Informática.
Y por si fuera poco, Fernando fue quien encontró la portada maravillosa de "La búsqueda", en la que se ve el niño atisbando al lado de un muro. Es administrador del Club Letras entre Amigos, un foro que no es un foro, en donde se aprende mucho. Gracias, Fernando.

Daniel De Cordova
Daniel de Cordova, es cineasta, escritor y autor de "La estrella de David", novela que ocupa desde hace meses los primeros lugares en Amazon.com, y quien me dio la idea de publicar "La búsqueda" en Amazon a través del sistema CreateSpace. A que no saben qué es el Formato Anura: Es una nueva manera de lectura, es leer una película. "La estrella de David" está escrita especialmente para que haga ese efecto, de ahí su éxito.

Sé que muchos conocen CreateSpace pues publican la edición impresa de sus libros por allí. Yo no me atrevía porque me parecía complicado. No es igual que publicar de manera digital, una cuestión de minutos. Para hacerlo como libro impreso se deben seguir ciertas normas que el control de calidad de Amazon exige. Daniel se ofreció amablemente a maquetar la novela y lo hizo de manera estupenda. Muchas gracias, Daniel.

Pero quedaba un problema por resolver: la carátula, es decir, la portada y la contraportada de la novela. Un problema, porque CreateSpace exige una imagen de alta resolución, la cual yo no tenía.

Jordi Díez
Entonces como siempre, apareció Fernando y solucionó el problema, no sé cómo lo hizo pero Jordi Díez logró hacer un ensamblaje perfecto, en la que figura el mismo rostro del niño con un fondo ligeramente diferente. Y en la contraportada está mi foto y la de Waldek Grodek, protagonista de la historia.  ¿Conocen ustedes a Jordie Díez? ¡Es el autor de "El péndulo de Dios"! ahora publicada a través de Ediciones B en digital y en formato impreso, después de haber estado por casi un año en los primerísimos lugares de Amazon.com. Jordi, además de ser un excelente escritor, es directivo de un hotel en Punta Cana, República Dominicana, así que imagínense lo que significó para él sacarme del apuro. Siento mucha vergüenza por haberles quitado su valioso tiempo, la verdad. ¡Gracias, Jordi!

Un trío de ases. Tengo unos amigos increíbles. Y muy guapos, a las pruebas me remito.Aquí es cuando caigo en la cuenta de que además de escribir una buena novela se debe contar con mucha suerte, y es lo que la vida me ha dado: suerte.

Dentro de unos días mi novela "La búsqueda" verá la luz en forma de libro de papel, para quienes todavía gusten de leer pasando las hojas y oliendo la celulosa. Y, por supuesto, para quienes no tengan lectores digitales y deseen adquirir mi novela.

Muchas gracias, Fernando, Daniel, Jordi, ¡son los mejores! ¿Y la portada?  Aquí:

jueves, 6 de diciembre de 2012

¿QUIÉN LE HACE LA PUBLICIDAD A AMAZON?

En los últimos tiempos parece que la gigante Amazon se ha olvidado que el boom originado por la genial idea de Jeff Bezos le atrajo cientos de miles de clientes.

¿Quiénes son esos clientes? Los Independientes, ni más ni menos. Para explicarlo mejor: Autores independientes que decidieron aceptar el reto de saltarse las editoriales y aceptar la oferta de Amazon.

A partir de allí no se ha dejado de hablar de Amazon y especialmente de sus lectores Kindles, que a la larga es lo que le reporta las mayores ganancias sin tener que compartirlas con los clientes (autores). Ya hay varios modelos que van desde el modesto Kindle 3G que tengo yo y que adquirí a mediados del año pasado y por lo tanto descontinuado y a precio de super oferta, y los últimos tres que acaban de salir al mercado con el Kindle Fire HD de 4G de 8.9" que es casi un ordenador.

Pero estos dispositivos se alimentan de libros.  Y los libros los hacen los escritores, y si son Independientes  son más valiosos para Amazon, pues son los que más promocionan a la compañía. Los que publican por editoriales evitan hablar de que sus libros están en formato digital, pues tal vez consideren una ignominia que los confundan con los autopublicados, aunque hayan surgido verdaderas estrellas que actualmente están fichados por grandes editoriales.

Los que publicamos por nuestra cuenta y riesgo sabemos que aunque estemos respaldados por una editorial, nuestras obras no serán promocionadas por ellos de igual manera a como lo hacemos nosotros mismos, que le dedicamos gran parte de nuestro tiempo (tan valioso como el de ellos) a publicitar nuestras novelas.

Esta reflexión viene debido a que últimamente especialmente en Amazon España viene ocurriendo un fenómeno que al principio se conocía como flash book editoriales.  Aparecían como por arte de magia en los primeros lugares libros que tenía un día en el top, lo cual es imposible.  A menos de que se ejerza de manera arbitraria la compra de una determinada cantidad libros en una hora para situarlos allí. Una vez en la cima, pasado el fin de semana dichos libros volvían a tener sus precios habituales e iban bajando en el ranking.

Esta semana que termina hoy viernes,  no ha ocurrido tal cosa.  Los libros han permanecido inmutables, con un precio por debajo de 1 euro. Y parece que proseguirán allí, a menos que la estrategia sea sustituirlos por otra docena de títulos diferentes con el mismo sistema, de tal manera que los indies que antes ocupaban todos los primeros lugares, por valor propio no puedan volver a situarse en la cima.  Y no son de una sola editorial.  Hay de toda clase y color. ¿Qué indica esto?

1. Que existe un pacto entre Amazon y las editoriales en el que corre dinero (obvio) o
2. Que las editoriales se han puesto de acuerdo entre ellas para desplazar al fenómeno Indie.

En cualquiera de los dos casos tanto las editoriales como Amazon terminarán perdiendo.  Hasta el momento hay en España casi 40 mil títulos de los cuales más de la mitad son de autopublicados.  Si nosotros como clientes estamos insatisfechos, bien podemos migrar hacia cualquier otra plataforma como Kobo, que da las mismas facilidades y eficiencia que Amazon.

¿Qué sucederá con las editoriales que publican libros digitales? Elevarán los precios y dejarán de vender como lo estaban haciendo. Pues los lectores estarán detrás de sus autores conocidos, (bueno, bonito y barato) esta vez a través de cualquier otra plataforma. Amazon seguirá siendo un gigante, pero ahora el grueso de la promoción la haremos llegar a Kobo, y en cualquier sitio donde nos encontraremos será la palabra de moda. Dejaremos de ser promotores de Amazon.

No en vano hace unas semanas en una entrada propuse que investigaran Kobo, pues una sola alternativa es perjudicial, es más, yo diría que deberíamos tener nuestros libros en ambas plataformas, que se puede, sin entrar en conflicto. Solo basta salirse del KDP Select que exige exclusividad a cambio de cinco días de promoción y de un programa de préstamo de libros que otorga buenos beneficios, pero que en algunos casos no llegan a verse, pues los resultados son bastante discutibles.

En Amazon.com sin embargo la situación es diferente, hasta el momento no he tenido mayores problemas con mis libros, excepto que por experiencia sé que si se ficha con una editorial, el libro que se encontraba en primer lugar desaparece de las listas para empezar desde abajo, y ese abajo es ahora con la cantidad de libros publicados, demasiado profundo.  Me parece que en Amazon.com a diferencia a la Amazon española,  existe mayor conciencia de que en cualquier momento el mercado puede revertirse en su contra, y como buenos negociadores que son, están tomando las cosas con sumo cuidado. ¿O creen que a ellos no se les ha ocurrido lo mismo que lo que yo planteo?

Nosotros somos los principales promotores de Amazon. Sin Indies nos hay promoción gratuita para Amazon. Y sin lectores no se venden Kindles. El gancho de todo esto siempre ha sido el precio.

¡Hasta la próxima amigos!

martes, 4 de diciembre de 2012

¿Se acabó la Luna de Miel Amazon-Indies?



Parece que se está terminando la Luna de Miel entre los autores independientes y Amazon. Y no lo digo por mí, que estoy bastante satisfecha con el resultado de las ventas de mis novelas. Es porque he leído que en varias plataformas autores que publican en Amazon incluyendo España, Estados Unidos y Reino Unido, se quejan de que sus libros se han visto afectados porque la empresa les borró a mansalva comentarios de cinco estrellas. 

Lo cierto es que siempre se dice que justos pagan por pecadores. Y en este caso es estrictamente así. Tal vez alguno haya cometido el error de comentar doblemente a través de otra cuenta su novela para ganarse estrellas, lo cierto es que las cinco estrellas siempre son sospechosas, y con un software como el de Amazon que está diseñado para cazar sospechosos nadie queda a salvo. 

Lo otro es que, aquellos autores que se encasillaron en sí mismos y no se ofrecieron como cooperadores para trabajar en equipo, a la hora de promocionar sus libros van quedando abajo, porque no hay nada mejor que la ayuda mutua. Si un escritor tiene una obra maestra entre sus manos y no vende no será porque sea una mala novela. Es por falta de promoción. Y se nota ahora más que antes. Antes éramos 30.000 quienes publicábamos por Amazon España. Hoy somos 50.000. Y en Amazon.com vamos por los 80.000, hablo de autores “Indies”. 

Y si debo hablar de autores respaldados por editorial estamos rebasando los dos millones y medio, en total. 

¿Por qué se nota más en el mercado español? 

1.  Porque es más pequeño que el americano 
2. Porque hay muchas más editoriales que publican no solo a autores españoles; también a muchos extranjeros traducidos al español. 

Como decía en algunos artículos pasados, el que no se haya subido al tren desde hace meses quedará rezagado, pues la cantidad de autores independientes y de editoriales que quieren ocupar los primeros lugares es brutal. Ya desde hace un tiempo uno o dos títulos lanzados como oferta editorial encabezan por un par de días la lista de Amazon.com, luego recuperan el precio que la editorial desea ponerles y bajan rápidamente de la preferencia de compra. ¿Cuál ha sido el gancho principal de Amazon? Los precios bajos. No es lo mismo vender un libro de papel que se puede regalar, empaquetar, guardar, colocar en una librería, al fin y al cabo es algo tangible, que se toca y hasta se puede usar en caso de emergencia como papel, que un texto en una nube. No puede costar igual. Ni debe costar igual. Es algo a lo que las editoriales se siguen negando. 

A Amazon le interesa vender. Y por ahora es el mejor sitio para publicar y hacerlo sin mayores contratiempos, por supuesto, si la novela no cumple con la expectativa del autor, no puede ser culpa de Amazon, a lo mejor es que la novela es verdaderamente mala. 

En Amazon.com se notan menos estas subidas editoriales, porque hay una gran diversidad de obras y porque hay autores de editorial que tienen libros a precios realmente económicos. Y por supuesto, porque el mercado abarca Norte, Centro y Sudamérica, Australia, India e islas circundantes. 

Ya antes les hablé de la utilización del Hootsuite, creo que sería bueno perder un poquito de tiempo en programar sus promociones a las horas convenientes para que sean vistas por el lado del mundo donde me encuentro, pues no es posible que existan escritores que estén promocionado sus libros cuando en el país adonde van dirigidos sus tuits están todos durmiendo. 

Igualmente, si desean hacer un favor con los RT, no deberían hacerlo inmediatamente después del Twitt. Para ello cada uno tiene su perfil, donde en cualquier momento se puede entrar y desde allí retuitear a todos los que se desee, de lo contrario todo saldrá en bloque y no se repartirá adecuadamente. 

Tienen que crearse una imagen pública reconocible, conseguir entrevistas, reseñas, utilizar los medios de comunicación, las revistas, y dar toda clase de noticias relacionadas con libros, publicaciones, etc., no limitarse únicamente a tuitear sus libros, que eso a la larga saturará a quienes ya han comprado sus libros. Decir por ejemplo: “Hoy LA BÚSQUEDA en primer lugar en Amazon Alemania”, en lugar de la misma frase de siempre, atraería más interés. “Hoy LA HERENCIA DE JERUSALÉN” subió cinco peldaños por un comentario tal…” pica la curiosidad. 

Y bueno, amigos, creo que he abarcado todos los puntos que son de interés y no se desanimen, que ya sabemos que la promoción editorial no es eterna. Ellos dedican poco tiempo a sus representados, lo hacen una vez y se olvidan del autor. Está comprobado. Si no es el mismo autor quien mueve su obra… quedará relegada. 

Por último, los escritores que publican por editorial tienen las mismas necesidades que nosotros, también desean ser vistos, leídos y vendidos, a algunos de los que ahora están en los primeros lugares de Amazon.es los conozco y son unas magníficas personas, pero debido a que sus editoriales tienen los precios muy altos saben que no figurarán mucho tiempo en los primeros lugares, una vez que recuperen el precio original bajarán sin remedio. 

¡Hasta la próxima, amigos!

lunes, 3 de diciembre de 2012

Blanca Miosi, entrevista en TV Venezuela (Mujeres en todo)





Como algunos de ustedes saben doy clases en la Academia de Escritores, y la semana pasada di una entrevista en Globovisión en el programa Mujeres en Todo a Alba Cecilia Mujica, una moderadora de una extraordinaria trayectoria a quien admiro desde hace años y que tuve el privilegio de conocer ese día.

Se trataba de anunciar el concurso de microcuentos vía Twitter que Daniel Jordán, director de la Academia puso en marcha. El concurso inicia el jueves 22 noviembre y culmina el jueves 06 diciembre 2012 a las 5pm (hora Venezuela, UTC -4:30).

El 13 diciembre 2012 se publicarán los 20 tuits seleccionados y al ganador del concurso en www.academiadeescritores.com y en la red social www.facebook.com/academiadeescritores

El jurado evaluador, estará compuesto por dos profesores de la Academia de Escritores: María Antonieta Flores y Vivian Stusser, quienes seleccionarán los 20 tuits de mayor calidad literaria, y de ese grupo, escogerán el microcuento ganador del concurso internacional navideño.

Si desean saber más detalles, las bases del concurso están AQUÍ

Espero que se animen a participar, ¡y hasta la próxima, amigos!


martes, 27 de noviembre de 2012

Un fuerte competidor de Amazon: Kobo

Amazon tiene un competidor: Kobo. Una empresa canadiense que fue comprada por la compañía japonesa Rakuten a principios del 2012, para darle oportunidad de expandir el negocio a nivel mundial. Ya Kobo tenía socios minoristas locales como la gran cadena de tiendas WHSmith; Capítulos Indigo Canadá, Fronteras de los EEUU y las librerías independientes con la Asociación Americana. Ahora Kobo está disponible en más de 200 países. Su eslogan: "Si parece que las cosas están bajo control, usted no va lo suficientemente rápido"

¿Quién en el cerebro de Kobo?  Marcos Lefebvre es Director de auto-publicación y Relaciones con el autor en Kobo.com , además de ser un autor y editor.  Parte de la premisa de que una sola empresa muy poderosa que domina el mercado es una mala idea. Ninguna empresa debería tener ese tipo de poder. El autor y el lector tienen que tener más opciones.

Y pienso que tiene razón, ¿qué sucedería si un día Amazon cerrara sus puertas? Como empresaria he aprendido que no se debe depender de un único cliente, así como tampoco de un único proveedor. El riesgo es grande.

Para los que estén interesados en esta nueva empresa de autopublicación de libros digitales (también de impresión bajo demanda), ellos actúan tal como Amazon en el sentido de los informes de venta, tienen un mapa de los territorios vendidos, los pagos se hacen a través de transacciones digitales, no por correo... es cuestión de entrar en el mundo de Kobo e investigar.

Se utiliza el estándar ePub para que pueda leer los libros en cualquier dispositivo.

Para publicar directamente: KoboWritingLife

Si tienes sugerencias para Kobo: writinglife@kobo.com
Aquí pueden conocer su último lector electrónico: Kobo


¡Hasta la próxima, amigos!

viernes, 23 de noviembre de 2012

Los maravillosos días que pasé en Taiwán gracias a AMMPE

El primer día, saliendo del hotel
Convention Center

Como algunos de ustedes saben, estuve participando del XX El XVIII Congreso Mundial de Mujeres Periodistas y Escritoras, (AMMPE), asociación que se constituyó en 1969 en México y que reúne cada dos años a periodistas y escritoras de todo el mundo. En esta oportunidad fue la ciudad de Taichung, ubicada a casi doscientos kilómetros de Taipei, (capital de Taiwán), en donde se llevó a cabo, y los países participantes fueron sesenta.

Las redes sociales son efectivamente una especie de red que unifica, junta, contacta, a la gente y en especial a los que como nosotros se dedica en alguna de sus formas al mundo de las letras.  En esta oportunidad fui ubicada a través de Google. Recibí un mensaje privado en Facebook y respondí como acostumbro hacerlo a todo el que me escribe. Ya en una oportunidad un joven periodista, Rubén Alcívar tuvo la amabilidad de escribir un precioso artículo en una revista que se difunde en New York, y si yo lo hubiese ignorado, con seguridad nada de aquello hubiese sucedido.

Con mi amiga Catherine Vuylsteke
En uno de los restaurantes
En esta oportunidad Toty Arias secretaria cultural de la embajada de Taiwán en Perú, fue la que inició el contacto y gracias a ello pude pasar unos días extraordinarios en una ciudad a la que jamás pensé conocer.  Y no solo eso: encontré grandes personalidades del mundo literario, reporteras, periodistas, de lugares tan diversos como Malasia, Vietnam, Brunei, Japón, Filipinas, China continental, Honk Kong, Singapur, muchas de ellas repartidas por todo el mundo y que trabajan para periódicos y medios radiales y televisivos importantes de Estados Unidos, Alemania, Canadá, Japón… por supuesto, también habían en menor cantidad por la lejanía y lo que ello implica (desde Caracas son 36 horas de ida y otras 36 de vuelta, sin contar las esperas en los aeropuertos y demás); Pero asistieron emblemáticas reporteras de Paraguay, Argentina, Brasil, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Panamá, Belice, Chile, México, y aquí debo hacer una mención especial a Rosa María Valles, Presidenta de AMMPE capítulo México, pues será allí donde se celebrará el Congreso XXI dentro de dos años, al que desde ya estoy invitada; y a mi inseparable amiga Catherine Vuylsteke, escritora de Bélgica, con quien pasé momentos inolvidables. Ella habla correctamente alemán, francés, inglés ¡Y chino! De manera que cuando nos escapábamos del hotel me llevaba por sitios que solo ella conocía y al entrar en algún lugar o restaurante actuaba como mi intérprete. Imagínense ustedes a una rubia de ojos celestes traduciéndome del chino al inglés.  La primera impresión era ver la cara de los taiwaneses, pues ellos se dirigían a mí en su idioma, y yo, pues nada que ver. Catherine no habla español, así que tuve que hacer memoria de mis viejos tiempos y afilar la lengua.

Presidenta AMMPE México
            Como ustedes comprenderán, mis facciones son más orientales que occidentales, de manera que siempre me ubicaban entre las participantes de Asia, pero en parte fue muy satisfactorio conocer culturas y costumbres diversas.  Fuimos a los restaurantes más elegantes, probamos comidas exóticas y exquisiteces únicas,  fuimos tratadas con la legendaria cortesía oriental, y lo único que puedo decir es que regresé con la espalda destrozada de tantas venias como tuve que hacer, para corresponder a tanto afecto, ya que se suponía yo era una de ellas.  Ni modo. Donde fueres haz lo que vieres, y eso efectivamente fue lo que hice.

Con la Generación Kindle (detrás)
            El segundo día del congreso tuve la oportunidad de hacer mi ponencia y hablar de lo que más me gusta, (en español); tenían traductores simultáneos y auriculares, así que el idioma no fue una barrera. Invariablemente, mencioné a Amazon, al señor Jeff Bezos quién debía contratarme ya, porque me he convertido en su embajadora, quien fue el de la grandiosa idea de convertir a Amazon en una empresa de coedición, en la que el escritor se beneficia y controla su obra.  Me llamó la atención que nadie conociera esta manera de publicar. Hubo alguna que dijo que había subido su obra pero que no había vendido, por lo que consideraba que no era tan bueno como yo decía.  Entonces empecé a hablar de la enorme importancia de las redes sociales, de la interacción, de la ayuda que se debe prestar a otros para obtener a la vez resultados,  pues dudo mucho que algún escritor en solitario tenga éxito en Amazon, a menos que posea un nombre o una carrera detrás.  Obviamente mencioné a la Generación Kindle, a Escritores Generación Amazon Twiter, a Kindle Publishing de  Facebook y la necesidad de dar a conocerse a sí mismo y a sus obras en Twitter.

Con Catherine y Flora La Secretaria General
            Y mientras decía todo esto hablé de mi experiencia, de cómo una novela como La búsqueda se había posicionado durante nueve meses en el primer lugar de Amazon en Spanish Language,  y justo salió en la pantalla detrás de mí, en el enorme ecran la imagen de mi novela. ¡Buen trabajo los de la sala de producción! ¡Y estaba en primer lugar! Ya se imaginarán la satisfacción que me produjo.  Hablé de las famosas listas, de los hashtag, de los puntos, de Hotsuite, de los Twitts y de los retuits, y cuando estaba más entusiasmada me pasaron una nota: debía terminar en unos segundos.  Es lo que sucede cuando uno se apasiona, el tiempo corre y teníamos todo contado al milímetro.

            La ciudad de Taichung es preciosa, una urbe cosmopolita en la que no existen rezagos de la cultura china, pues a pesar de una larga historia en la que están incluidos españoles, holandeses, portugueses (Formosa era su nombre original); fue a partir del final de la II Guerra Mundial que se formó como un estado independiente, separado de la China comunista continental, y liderada por el General Chan Kai Sek llegó a ser la potencia que es hoy en día. De manera que si recorremos la isla encontraremos pocas reminiscencias chinas, hay excepciones, como algunos puentes y casas con forma de pagoda, pero más que nada construidas expresamente para visitas turísticas.

La ciudad de Taipei tenía hasta hace muy poco, el edificio más alto del mundo: la torre One o One, (Torre 101) pero ahora existe una en otro país con 300 metros más de altura.  Así son las cosas, todo hacia arriba, pues la arquitectura es la forma de distinción que tienen las ciudades. ¿Quién no reconocería a Nueva York con su estatua de la libertad? (regalo francés, pero es el símbolo de esa nación)

Una de las pocas construcciones tradicionales
Y así queridos amigos, para no hacer más largo el cuento, ya que en la cena de la última noche estuve en la mesa de la junta directiva, propuse que en el próximo congreso que se llevará a cabo en México, asistieran también escritoras y reporteras españolas y venezolanas, y que hiciéramos uso también de las vídeo conferencias, pues estamos en una época en la que debemos aprovechar todas las oportunidades que nos brinda la tecnología. Me dejaron el encargo. Como siempre, me encanta hablar de más, y los resultados son esos.  Yo acepté con mucho gusto y estoy segura de que para el 2014 tendremos un magnífico congreso.

Desde aquí mi felicitación y agradecimiento a Flora, (I-Ping Fu) La secretaria General del Congreso Capítulo Taiwán, A Toty Arias, Secretaria de la Oficina Cultural de la Embajada de Taiwán en Perú, y por supuesto, a Alejandro R. K. Huang, embajador de ese país, quien tuvo la gentileza de invitarme a almorzar y cuya sobremesa fue interesantísima. Un caballero gentil y muy atractivo, hay que decirlo.

Hasta la próxima, queridos amigos, ¡los eché mucho de menos en estos doce días!

sábado, 3 de noviembre de 2012

Lo que Amazon trajo a mi vida

Una manera inteligente de utilizar un nombre para
publicidad
La publicación en Amazon ha sido beneficiosa para mí en muchos aspectos. Tal vez mi carrera como escritora se hubiese estancado de no haber sido porque me decidí a ser una autora independiente. Y como a mí les ha sucedido a varios escritores que conozco. Ya no es una tragedia si una editorial no desea publicarles, pues ahora existe un sitio donde lo que escriban será valorado directamente por el público lector, que es al fin y al cabo para quienes escribimos.

Y digo “les” porque mi caso ha sido sui generis, ya que nunca tuve problemas para publicar, excepto por una novela: “El manuscrito”, que fue la única que rechazó una editorial y que irónicamente fue la que en Amazon me dio desde el principio más satisfacciones. Gracias a ella el resto de mis novelas se empezó a conocer y ahora es “La búsqueda” la que destaca, aunque “El manuscrito” y “El legado” se siguen vendiendo muy bien.

En poco más de un año he publicado siete novelas en Amazon. Dos de ellas las maneja Ediciones B: “El manuscrito” y “La última portada”, y “El legado” sigue en su versión impresa con Viceversa.

Y todas ellas además de las otras cuatro están recorriendo el mundo, ¡y de qué manera!, como nunca lo habría imaginado. Me llegan cartas de personas desconocidas que hablan de mis libros, en ocasiones una misma persona ¡los ha comprado todos! Y es lo mejor de Amazon, que tiene una página de autor y que también uno puede promover el resto de sus libros al final de cada novela. Hay autores que escriben el primer capítulo de su siguiente obra; yo prefiero colocar solo los títulos y unas breves palabras para que tengan una idea; mi correo electrónico y el enlace a mi blog.

He vendido miles de libros, muchos más de los que hubiese vendido si estuviesen en una librería, porque están expuestos en una de las vitrinas más internacionales como es Internet y por supuesto, Amazon. Un promedio de cuatro mil libros mensuales de los cinco títulos que manejo, para una autora desconocida hasta hace un año y tres meses, es un récord. Sé que son cifras mínimas si las comparo con los auténticos best sellers, pero me enorgullece saber que detrás de mis libros no existe una maquinaria editorial que los mueva y promocione, soy yo misma la que a través de las redes sociales lo he logrado.

¿De qué me ha servido autopublicar? De mucho. Hoy en día tengo la certeza de que lo que escribo agrada a la mayoría de lectores. Siempre hay algunos que, como en todo, no gustan de lo que escribo, pero mis libros se venden y se leen, y eso ya es todo un logro. Tal vez no sea una escritora excepcional, pues escribo básicamente para entretener, y creo que para cualquier escritor lo importante es ser leído.

¿Por qué mis libros son tan económicos? Es la pregunta que algunos compañeros me hacen. Justamente porque deseo que lleguen a todos los que estén dispuestos a comprarlos y leerlos. En América existe un cargo de tres dólares por cada libro comprado a través de Internet, y es el mayor mercado que tengo, lo que quiere decir que por mis libros pagan un promedio de US$4.50. Que tampoco es demasiado, pero si subo los precios, serían más caros.

Amazon es una prueba de fuego para quienes no están seguros de que lo que escriben sea bueno, porque no todo es marketing, de nada sirve promocionar un libro que después de los primeros comentarios que suelen dejar las amistades o los más allegados al escritor, se estanca o deja de venderse. Es cuando hay que abrir los ojos y creo que en esto debemos ser muy objetivos. Si las ventas no funcionan, el libro no es tan bueno como creíamos. He visto muchos libros funcionar bien los primeros días para luego desaparecer. Una buena revisión del argumento no vendría mal, es una oportunidad que no tendríamos con un libro publicado por una editorial. Se le puede cambiar de portada, de título, corregirlo y volver a subirlo a Amazon, quizá la segunda vez sí funcione.

Hay autores que venden sus libros a un precio por encima de lo habitual, y se escudan tras la idea de que sus libros son demasiado valiosos como para malbaratarlos. Es una posición respetable, aunque también podría ser que sea un escudo tras el cual se esconden porque saben que si los ponen a un precio mínimo tampoco venderían. Es el quid de la cuestión. Dan demasiado valor a su trabajo. Yo soy una simple escritora de novelas que entretienen, que no son para cambiar el mundo. Pero percibo un promedio de 1.200 dólares mensuales por ese hobby. Me divierte promocionar y no me causa en absoluto fastidio ni trabajo escribir, eso sí, debo hacerlo cuando estoy dispuesta (creo que es igual como cuando se hace el amor), si no estás dispuesto, mejor no hacerlo.

De manera que las palabras: sacrificio, trabajo, sufrimiento, desgaste, pérdida de tiempo, no existen en mi vocabulario. Para mí escribir es un placer, promocionar es una diversión, saber que me leen es lo máximo, y como resultado estoy obteniendo mucho más de lo que hubiera esperado, en todo sentido.

Recibo invitaciones para hablar de la publicación digital, y lo hago con mucho gusto. Dentro de unos días saldré para Taiwán representando al Perú en un Congreso que se desarrolla todos los años en alguna ciudad del mundo y este año tocó en Asia. Yo pensaba que iríamos un grupo de personas, y no es así. Para mi sorpresa soy la única invitada  que representará al Perú  y una de las ponentes principales del XX Congress World of women journalists and writers AMMPE, (Asociación Mundial de Mujeres periodistas y escritoras), con sede en México, lo cual me honra, porque no sabía que mi nombre era tomado en cuenta para este tipo de eventos. No conozco absolutamente a nadie de allí, ¡y la invitación me llegó por un mensaje privado en Facebook! Son las maravillas de las redes sociales. Precisamente hablaré de “La publicación de libros digitales y cómo usar las redes sociales en beneficio del escritor”. Y lo mejor de todo es que es con todos los gastos pagados y tendré dos días de turismo en un país que jamás soñé conocer.

Mencionaré como ejemplo a la Generación Kindle, (Generación de Escritores Amazon Twitter) a la que conozco y en la que participo, formada por un grupo de escritores que aunando fuerzas hace que nuestros libros ocupen posiciones relevantes en el competitivo mundo de Amazon, hoy en día con casi sesenta mil libros en España y un par de millones en Amazon.com.

Tengo mucho que agradecerles, en especial su amistad brindada de manera desinteresada, despojándose de los egos, que son tan improductivos a la hora de promocionar.

Hasta la próxima, amigos!

lunes, 29 de octubre de 2012

El pozo de Harod, Eduardo Perellón


Sinopsis

Toledo, 1485
El Santo Oficio juzga a un hombre por su supuesta vinculación con una Orden secreta, enemiga de la Iglesia.

Madrid, 2012

Carla Martín sufre la muerte de su padre. Casi al mismo tiempo, los dos amigos íntimos de éste son asesinados en extrañas circunstancias…

Éste es el punto de partida de una aventura en la que una trepidante sucesión de acontecimientos terminan poniendo al descubierto la verdadera identidad de los tres muertos y el impresionante secreto que protegían, uno que, de hacerse público, arruinaría a la Iglesia. 
El Vaticano, con el cardenal Candutere a la cabeza, y en su afán de protegerse, dirige dos acciones paralelas semejantes a las que desarrollaban en los tenebrosos días de la Inquisición.
Varios episodios de intensísima acción, en los que se suceden asesinatos, traiciones, dobles juegos, pistas y descubrimientos, serán la antesala de un sorprendente desenlace que afectará, no solo a los protagonistas directos de la historia, sino a toda la humanidad.

Siempre he pensado que la sinopsis de un libro ejerce un peso importantísimo en el momento de la decisión de la compra de un libro y fue lo que me sucedió en este caso. Después de leer la de esta novela de 674 páginas quedé con la intriga y tuve que saciarla de la única manera posible: dedicándole varias horas nocturnas que es cuando tengo el tiempo necesario para leer.

Desde las primeras páginas que transcurren en Toledo, 1485, se puede palpar el clima imperante a lo largo de la novela. Una Iglesia con sus propias y terribles creencias que es capaz de todo con tal de salirse con la suya y la lucha por preservar la verdad.

Eduardo Perellón hace un despliegue de imaginación a lo largo de esta historia, centrada en el personaje principal: Carla, hija de Luis Martin un enigmático personaje sobre el que recae gran peso de una novela en la que la intriga empieza desde el comienzo con tres muertes casi simultáneas: dos miembros de una organización y otro de más importancia como consecuencia de un cáncer irreversible.

A partir de allí todos los personajes se vuelven a los ojos del lector en sospechosos. Pablo, exnovio de Carla, que de manera extraña se reencuentra con ella en el sepelio de su padre; Iñaki, el hermano de Carla que demuestra ser un niño bien, bueno para nada y la figura oscura del cardenal Candutere, director que orquesta toda la diabólica trama.

He reflexionado acerca de los personajes: Pablo, Franek y Candutere y por ese motivo el final me ha resultado sencillamente aterrador. Recordé la película El bebé de Rosmary, con ese final que a uno le queda incrustado en el alma, porque la madre acepta finalmente al engendro como hijo de sus entrañas a pesar de todo. Al decir esto no estoy develando el final de El pozo de Harod, sino poniendo sobre el tapete la clase de sensaciones que me ha dejado esta novela, pues hay mucho que dilucidar detrás de los personajes principales.

Debo decir que la novela es muy buena, está escrita con pulcritud, al mismo tiempo proporciona datos muy interesantes producto de la buena documentación del autor. Merece la pena ser leída, y le deseo a Eduardo Perellón mucho éxito, porque se lo merece.

El pozo de Harod a la venta en Amazon.es y Amazon.com
Si quieres saber más del autor: su pagina Web: http://www.eduardoperellon.com/EL_POZO_DE_HAROD.html

jueves, 25 de octubre de 2012

¿Por qué los autores de habla hispana somos invisibles en los medios españoles?

Hoy voy a hablar de los medios de comunicación españoles. En especial de los que escriben artículos dedicados a la literatura; queda entendido: libros, escritores, lanzamientos, novedades, descubrimientos de autores, rankings, y hasta podría englobar en esta entrada a algunos blogs dedicados a elaborar mensualmente las listas de los libros o e-books más vendidos.

Comprendo que estar situado geográficamente en España para algunos pueda significar que las cosas suceden exclusivamente en ese país. Algo incomprensible en este mundo globalizado, en el que tenemos al alcance de los dedos cualquier lugar de la tierra.

El sector editorial no escapa a esto, con mayor razón si hablamos de una industria que mueve millones de lectores a los que las editoriales alimentan constantemente con escritores de todas partes del planeta. Y todo esto me retrotrae una vez más a la inevitable mención de Amazon como unificadora de criterios y democratizadora de la literatura.

Cuando se inició la publicación independiente en Amazon lo hizo para los escritores de habla inglesa, específicamente para los norteamericanos. Luego abrieron las puertas a los de idioma español y a partir de enero de este año 2011 abrió Amazon España, más conocida como Amazon.es. Casi simultáneamente abrieron Amazon Reino Unido, Francia, Italia, Alemania y en estos días supe por Carmen Grau que también estaba ya disponible la tienda Kindle en Japón.

Y la pregunta es esta: ¿Por qué ninguna de las listas publicadas en España toma en cuenta a los escritores (también españoles) que ocupan lugares de relevancia en la lista de Amazon.com?

Mientras no existía en España todos estábamos allí, pero a partir de esta separación, pareciera que solo existe la lista de España. Señores: España no es el único país donde los españoles venden libros. También lo hacen en el resto del mundo como Norte, Centro y Sudamérica, India, Australia y algunos países más. De manera que al mencionar autores en las listas españolas están excluyendo a los escritores de habla hispana que venden fuera de ese país, y está comprobado que en Amazon.com se vende tres o cuatro veces más que en Amazon.es.

Creo que deberían expandir sus horizontes y tomar en cuenta a los escritores de manera globalizada, pues así como mencionan a ciertos autores que encabezan las listas de España que no son españoles, podrían mencionar a los que encabezan la lista fuera, que sí son españoles o al menos publican en ese idioma como lengua materna.

Y esto también lo hago extensivo a los propios escritores. El mundo está más allá de España y alrededores, lo comprobó Cristóbal Colón hace mucho tiempo, aunque creo que fueron los vikingos quienes llegaron primero. Todo el que publique un libro debe promocionarlo simultáneamente en ambos continentes, de lo contrario le costará subir en las listas cada vez más atiborradas de títulos. Hay excepciones, por supuesto, como la afamada Antonia J Corrales que por segunda vez y con el mismo título remonta las listas de España y Amazon.com, y espero que sea motivo para que finalmente nos tomen en cuenta a todos los que publicamos en español desde este lado del mundo.

sábado, 20 de octubre de 2012

Trayectoria de dos de mis novelas: El manuscrito y La Búsqueda

La portada fue creada por el escritor
Miguel Ángel Mián Ros
Hoy toca hablar un poco acerca de un par de novelas que tengo publicadas.

Como algunos de ustedes saben, El manuscrito 1 El secreto, actualmente es manejada por Ediciones B en su versión impresa y B de Books en la versión digital. Los prolegómenos del descubrimiento y el lanzamiento de esta novela me los voy  a saltar pues creo que se habló demasiado del asunto. Quisiera dedicarle unas cuantas líneas que se refieran al contenido y a su trayectoria.

Estuvo en en Amazon.com y Amazon.es de manera simultánea ocupando el 2° lugar a principio de este año y después de su publicación a través de B de Books duró poco más de seis meses en el primer lugar en La Casa del Libro, y cerca de siete en Grammata y, aunque desapareció de las listas de Amazon, hoy puedo decir con gran satisfacción que vuelve a ocupar los primeros lugares de la lista de Amazon.com. Acabo de verla al escribir estas líneas, en el puesto 17. Y en la Casa del Libro encabeza la lista de las más vendidas en "Negra y Policiaca". Es curioso lo que ocurre con los libros, es como si se negaran a ser olvidados, y como cierta vez me dijo muy sabiamente Maribel Romero Soler: "Olvídate de tu obra, la has parido y le has dado vida propia y, a diferencia de las personas, que necesitamos que nos alimenten y nos cuiden, las obras comienzan a caminar en el mismo instante que pisan una librería, y encuentran su espacio y saben defenderse de cualquier ataque". Y creo que tiene razón. Los comentarios que me dejan en Amazon son variopintos, a unos les parece que no vale el precio que han pagado, y a otros les ha encantado.

Pero como escritora y debido a las cartas que recibo, es mi obligación explicar que el éxito de esta novela tal vez se deba a su originalidad. No seguí ninguna corriente al escribirla, me refiero a que no traté de emular  a otras novelas. Creé una diferente en la que el protagonista principal era el propio manuscrito. Era el que llevaba la batuta y es algo que, creo yo, no se había escrito antes. También innové la manera de contarla utilizando no solo lapsos temporales de tiempos diferentes, sino cambiando al personaje narrativo. Lo que ocurre dentro de la novela que cuenta el manuscrito está escrito en primera persona y lo que ocurre fuera del manuscrito, en tercera persona. Y no solo eso. El final está escrito en la primera página de la novela que cuenta el manuscrito y el lector no se dará cuenta de ello hasta llegar a esa página al final de la novela que ya no forma parte del manuscrito sino de lo que ocurre en la "vida real", por decirlo de alguna manera.

Agradezco las tantas reseñas y lecturas que se han hecho de esta novela, pues sé que les debe haber sido difícil reseñarla. Es una novela escrita expresamente para que se lea fácil, pero contarla es complicado, hasta para mí.

La maravillosa portada que ven a la izquierda fue una creación de mi querido amigo Fernando Hidalgo, médico de profesión que tiene por hobby la escritura, autor de Fábula de la Cebra Filipa . Cierto día lo llamé con apuro porque por razones editoriales debía cambiar la portada anterior y poco tiempo después me envió la que ustedes ven. Jordi Díez,  otro entrañable amigo, autor de El péndulo de Dios se encargó de pulirla y diseñó el título que pueden apreciar, logrando una combinación estupenda.

¿Qué es lo que tiene esta novela que va para los nueve meses en los primeros lugares del ranking de Amazon.com? La mayoría de ellos en el N°1, y por ahora en el N°2, pero se ha mantenido de manera sorprendente a lo largo de este año.

Tal vez sea la misma razón que expliqué arriba. Su originalidad. No es una novela más de nazis y de sufrimientos en los campos de exterminio. Y el protagonista no es judío como en la mayor parte de este tipo de historias. Es católico y narra con simpleza y sin mayores artilugios su paso por esa parte de la historia. Y a pesar de haber sido el protagonista, no opina, juzga, ni siembra odios, a lo largo de las 318 páginas. Como escribió uno de los lectores en Amazon: "Sufrirás y reirás a partes iguales". Y es cierto. Hay partes inevitablemente dolorosas y otras en donde la jocosidad habrá hecho soltar un par de carcajadas a muchos lectores. Y es que la vida es así. No todo es absolutamente malo, ni totalmente bueno. El personaje existió y en la novela está reflejada su manera de ser, su forma de pensar y la ingenuidad que conservó a lo largo de su vida.

Esta novela en Amazon.es (España) también ha tenido una trayectoria de varios meses, tiene 257 días en los primeros veinte de la lista general del top 100 y en el momento en que escribo esta entrada se encuentra en el puesto 17. Después no lo sabré, porque esa lista salta más que un canguro. Y en la lista de Amazon.com Best Sellers in Historical Fiction en inglés, es decir, donde solo publican novelas en ese idioma ocupa el puesto 69, lo que nos dice que hay muchos norteamericanos que hablan o leen en español. También ocupa el tercer lugar en el ranking de los mejores comentarios y citas: Top Rated in Libros en español lo cual a mí en particular me llena de alegría porque es una lista basada en la opinión de los lectores, de los que marcan párrafos o publican a través de sus Kidle las partes resaltantes de la novela. Otra curiosidad de La búsqueda es que me ha hecho figurar entre los 100 autores más leídos en Most Popular Authors in Historical Fiction, lista en la que soy la única autora en lengua hispana hasta el momento.

Por hoy es suficiente.  en otra oportunidad hablaré de otra de mis novelas: El legado, que también ha tenido un comportamiento extraordinario, así como de las otras cuatro que están a la venta en Amazon: Dimitri Galunov, La última portada, El piso de la calle Ryden y El cóndor de la pluma dorada. 

Si alguien tuviera interés en leer algunas de mis novelas las puede encontrar AQUÍ o AQUI (España)